Traducción de "presupuestado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presupuestado | Budgeted |
| Presupuestado vs Real Mensualmente | Monthly Budgeted vs. Actual |
| Coste presupuestado del trabajo planificado | Budgeted Cost of Work Scheduled |
| Coste presupuestado del trabajo realizado | Budgeted Cost of Work Performed |
| Welles había preparado un proyecto para Del Río un drama mexicano que dio a la RKO para ser presupuestado. | Welles had planned a Mexican drama with del Río, which he gave to RKO to be budgeted. |
| Se trataba de un supuesto razonable en enero el gobierno había presupuestado un gran superávit primario (que excluye los pagos de intereses), estimado en el 4 del PBI. | That was a reasonable assumption back in January. The government had budgeted for a large primary surplus (which excludes interest payments), which was projected at 4 of GDP. |
| Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos . | Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . |
| Se ha comentado con preocupación en diferentes ámbitos que el porcentaje comprometido del total presupuestado con destino al Fondo Social Europeo, en el presupuesto para 1990, ha sido muy reducido cuando ya han transcurrido seis meses de ese año 1990. | Concern has been expressed in various quarters at the fact that only a fraction of the total amount earmarked for the European Social Fund in the 1990 budget was committed in the first half of 1990. |
