Traducción de "presunto derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Presunto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es el presunto asesino. | He is allegedly the murderer. |
| Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú | Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices |
| Seis personas declararon como testigos de personalidad en nombre del presunto autor, que fue finalmente absuelto. | Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted. |
| El bazar Nazari Nek fue el escenario de un presunto asesinato de un huérfano que robaba. | The Nazari Nek bazaar was the scene of an alleged murder of an orphan that turned to thievery. |
| El presunto cerebro de la operación de vigilancia ilegal, Mijalkov, es un personaje controvertido en la política macedonia. | The man accused of heading the illegal surveillance operations, Mijalkov, has been a controversial character in Macedonian politics for several years. |
| Los sirios se deshicieron con mucha rapidez de los escombros del presunto edificio militar inutilizado y allanaron el terreno a conciencia. | The Syrians, in any case, rapidly removed the rubble of the supposedly unused military building and levelled the area completely. |
| Ali Altaweel fue sentenciado a muerte por el presunto atropello a un policía a comienzos de la revuelta de Bahréin de 2011. | Ali Altaweel was sentenced to death for allegedly running over a policeman at the start of Bahrain's uprising in 2011. |
| Confrontó al presunto secuestrador, quien negó cualquier parte en el asunto, señalando que el ya tenía una esposa y no necesitaba una segunda. | She confronted the would be kidnapper, who denied any role in the affair, pointing out that Guchigov already has a wife and does not need a second. |
| 5. Cada Estado Parte establecerá, cuando proceda, con arreglo a su derecho interno, un plazo de prescripción prolongado dentro del cual pueda iniciarse el proceso por cualquiera de los delitos comprendidos en la presente Convención y un plazo mayor cuando el presunto delincuente haya eludido la administración de justicia. | 5. Each State Party shall, where appropriate, establish under its domestic law a long statute of limitations period in which to commence proceedings for any offence covered by this Convention and a longer period where the alleged offender has evaded the administration of justice. |
| Los sitios web vinculados a ISIS sostuvieron que el secuestro fue en respuesta al presunto secuestro de mujeres musulmanas por la Iglesia copta egipcia. | ISIS linked websites claimed that the kidnapping was in response to the alleged kidnapping of Muslim women by the Egyptian Coptic Church. |
| El presunto autor intelectual de la masacre es el grupo terrorista con base en Somalia Al Shabaab que se atribuyó la responsabilidad del ataque. | The suspected mastermind of the massacre is the Somalia based Al Shabaab militant group, which claimed responsibility for the attack. |
| Cada Estado Parte establecerá, cuando proceda, con arreglo a su derecho interno, un plazo de prescripción amplio para iniciar procesos por cualesquiera de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y establecerá un plazo mayor o interrumpirá la prescripción cuando el presunto delincuente haya eludido la administración de justicia. | Each State Party shall, where appropriate, establish under its domestic law a long statute of limitations period in which to commence proceedings for any offence established in accordance with this Convention and establish a longer statute of limitations period or provide for the suspension of the statute of limitations where the alleged offender has evaded the administration of justice. |
| Derecho | Right |
| ) derecho | right) |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| . derecho | right. |
| Derecho | Right |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Los documentos judiciales sostienen fechas incompatibles, algunas previas al presunto asalto, llevando a los expertos a creer que el proceso pudo haber sido fabricado especialmente para Sócrates. | Court documents bore mismatched dates, some prior to the alleged assault, leading legal experts to believe that the trial may have been fabricated especially for Socrates. |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siéntate derecho. | Sit up straight. |
| Clic derecho | Right clicking |
| Cursor derecho | The cursor in the vocabulary is moved one column to the left. If it has reached the leftmost column, nothing happens. |
| Superior derecho | Top right |
| Inferior derecho | Bottom right |
| Cursor derecho | Circular right |
| Lado derecho | Right Side |
| Delimitador derecho | Right Delimiter |
| gt derecho | right gt |
| lt derecho | right lt |
| Anclaje derecho | Right Dock |
| Panel derecho | Right panel |
| Margen derecho | Right margin |
| Botón derecho | Right button |
| Micrófono derecho | Right Microphone |
| Auxiliar derecho | Right Auxiliary |
| Canal derecho | Right Channel |
| Conector derecho | Right Jack |
| Botón derecho | Right Button |
| Botón derecho | Right Button |
| Límite derecho | Right boundary |
| Borde derecho | Right Edge |
Búsquedas relacionadas : Presunto - Presunto - Presunto Delito - Presunto Infractor - Consentimiento Presunto - Presunto Delito - Presunto Abuso - Presunto Delincuente - Presunto Riesgo - Presunto Autor - Presunto Infractor - Presunto Asesinato - Presunto Uso
