Traducción de "prestatarios con grado de inversión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Grado - traducción : Grado - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Los bancos y otros prestadores están concediendo créditos con condiciones más favorables a prestatarios de menor calidad y a prestatarios con grandes cantidades de deuda pendiente. | Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
| Ahora bien, el crédito barato promueve la mala inversión y una deuda excesiva, que los prestatarios muchas veces no pueden pagar. | But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. |
| Cierto grado de inversión aumentará la demanda y esto puede persuadir a otros a invertir un círculo virtuoso. | Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest a virtuous circle. |
| Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero. | Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first. |
| Estas entidades actúan con el único fin de canalizar fondos de los prestamistas a los prestatarios . | SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers . |
| Estos mercados pueden convertirse en una sólida fuente de financiamiento para la inversión local de largo plazo, incluida la infraestructura, reduciendo así el riesgo para los prestatarios e inversores. | These markets can become a strong source of financing for longer term domestic investment, including in infrastructure, thereby reducing currency risk for borrowers and investors. |
| Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión. | True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating. |
| Los préstamos entre pares y el crowdfunding o micromecenazgo ya representan nuevas formas de aparejar a prestatarios con inversores. | Peer to peer lending and crowdfunding already represent new ways of matching borrowers with investors. |
| Esas transacciones no se producen por una razón sencilla los prestatarios optan con libertad por no realizarlas. | These transactions don t take place for a simple reason borrowers choose freely not to enter into them. |
| Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado. | To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown. |
| Colores de grado | I also found a Reference and Introduction to Phonetic Symbols that explains a bit about the background. There is also The International Phonetic Association where you can find even more information. |
| Grado de giro | Rotation degree |
| Grado de imprecisión | Degree of fuzzyness |
| Grado de color | ColorGrade |
| Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. | When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. |
| Aunque los mercados financieros de los países adherentes están ampliamente dominados por el sector bancario , se observa todavía un grado relativamente reducido de intermediación financiera , por el que las entidades de crédito canalizan los fondos de los depositantes a los prestatarios . | While financial markets in the acceding countries are largely dominated by the banking sector , the degree of financial intermediation ( the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers ) is still rather low . |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. | Tom will get a better job with a college degree. |
| Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad. | Borrowers and savers are naturally grouped by age. |
| Grado | Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes. |
| Grado | Grade |
| Grado | Degree |
| Grado | Grade |
| Así, durante los períodos de expansión, cuando los bancos están deseosos de financiar a prestatarios de riesgo cada vez mayor, el coeficiente de reservas aumenta, lo que frena burbujas de activos potencialmente perturbadoras o el exceso de inversión. | Thus, during periods of expansion, when banks are eager to fund ever more risky borrowers, the reserve ratio rises, curbing potentially disruptive asset bubbles or overinvestment. |
| A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los fondos de inversión a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by IFs to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Los reglamentadores sostienen que gran parte de dichos seguros eran inútiles para los prestatarios y se les vendieron con contratos engañosos. | The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold. |
| El hecho de conferir carácter vinculante a los principios de la Recomendación incrementará el grado de cumplimiento por parte de las entidades de crédito y las empresas de inversión . | Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms . |
| De hecho, el CNT colaboró de buen grado con el apartamiento del ejército. | Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise. |
| Los fondos fluyen de los prestamistas a los prestatarios a través de dos cauces . | Funds flow from lenders to borrowers via two routes . |
| Sabe que se está desgastando el argumento de que los préstamos ELA cuentan con garantías, ya que en muchos casos éstas tienen una calificación menor que BBB que las deja casi fuera del grado de inversión. | It knows that its argument that the ELA loans are collateralized is wearing thin, given that, in many cases, the collateral has a rating below BBB , thus falling short of investment grade. |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Aceptó de mal grado. | He accepted reluctantly. |
| Papel de grado alto | High Grade Paper |
| Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| Hasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol. | Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo | Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World |
| En cada uno de estos casos, prestatarios y prestamistas afirmaron haber aprendido su lección. | Every time, borrowers and lenders claimed to have learned their lesson. |
| En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente . | In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| Con estas operaciones tratamos de aumentar al máximo las oportunidades de que los bancos trasladaran este descenso de los costes de financiación a los prestatarios. | The TLTROs were designed to maximize the chances that banks would pass on the funding relief to borrowers. |
| El flujo de préstamos a las sociedades no financieras siguió siendo muy moderado en junio aunque con diferencias entre los distintos sectores de prestatarios . | The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors . |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| Dijeron Venimos de buen grado! | They said We come willingly. |
| Dijeron Venimos de buen grado! | They said, We come willingly. |
Búsquedas relacionadas : Con Grado De Inversión - Grado De Inversión - Grado De Inversión - Grado De Inversión - Grado De Inversión - Prestatarios Soberanos - Empresas Prestatarios - Prestatarios Públicos - Grado Con - Grado De No Inversión - Grado De Inversión Nominal - Alto Grado De Inversión - Grado De Inversión Clasificación - El Grado De Inversión
