Traducción de "prestatario del préstamo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Préstamo - traducción : Préstamo - traducción : Préstamo - traducción : Prestatario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los préstamos sindicados solamente cubren los casos en los que el prestatario sabe , basándose en el contrato de préstamo , que el préstamo es concedido por varios prestamistas .
Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders .
Así, es más probable que el prestatario pueda saldar su préstamo, aun cuando el precio de su producto baje.
The borrower is thus more likely to be able to repay the loan, even if its product s price falls.
Prestatario
Borrower
En los casos en que la iniciativa la toma el prestatario , la operación financiera se habrá de clasificar como préstamo .
In cases where the initiative is taken by the borrower , the financial transaction is to be classified as a loan .
Seleccione un prestatario
Select Borrower
Todos los participantes , incluido el gestor principal , comunican su cuota del préstamo frente al prestatario ( es decir , no frente al gestor principal ) en el activo de su balance
Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets
Nombre del préstamo
Name of the tracker
Monto del préstamo
Loan Amount
Información del préstamo
Loan information
Nombre del préstamo
Name of the loan
Cantidad del préstamo
Loan amount
Cantidad del préstamo
Loan amount
El artículo 3 , apartado 5 , del Acuerdo marco de la FEEF dispone que el desembolso del préstamo que la FEEF conceda a un Estado miembro cuya moneda es el euro se efectúe por medio de las cuentas de la FEEF y del Estado miembro prestatario abiertas en el BCE a los efectos del acuerdo de préstamo .
Article 3 ( 5 ) of the EFSF Framework Agreement states that the disbursement of the loan made available by EFSF to a Member State whose currency is the euro shall be made through the accounts of EFSF and the relevant Member State borrower which have been opened with the ECB for the purpose of the Loan Facility Agreement .
Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '.
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
Modificar otra información del préstamo
Modify other loan information
Él obtuvo un préstamo del banco.
He got a loan from the bank.
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
Préstamo...
Check out...
Préstamo
Loan
Artículo 4 El BCE registrará cada operación de empréstito y préstamo en las siguientes cuentas en euros a ) una cuenta en el pasivo para registrar los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea y su transferencia al banco central nacional del Estado miembro prestatario
Article 4 The ECB shall record each borrowing and lending operation in its books on the following accounts in euro ( a ) an account on the liabilities side for recording the funds received for the account of the European Community and their transfer to the national central bank of the Member State receiving the corresponding loan
Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.
Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .
Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .
100 Préstamo
100 Loan
100 Préstamo
100 Loans
50 Préstamo
50 Loan
Modificar préstamo
Modify Loan
Modificar préstamo...
Modify Loan...
Calcular Préstamo
Calculate Loan
La moraleja del cuento no es, como aconsejó Polonio a su hijo Laertes, no seas ni prestatario ni prestador .
The moral of the tale is not, as Polonius instructed his son Laertes, neither a borrower nor a lender be.
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.
I see a surge in loan growth.
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
Tom has been trying to get a loan from a bank.
Por favor, elija los datos del préstamo a modificar
Please select, which data of the loan you want to modify.
Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors
Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors
Préstamo para vivienda
Lending for house purchase
Necesito un préstamo.
I need a loan.
Fecha de préstamo
Loan Date
Pago de préstamo
Loan payment
2. Calcular Préstamo
2. Calculate Loan
Refinanciar préstamo existente
Refinance existing loan
Cuenta de préstamo
Loan account
Acepte esto o modifique la información del préstamo y recalcule.
Accept this or modify the loan information and recalculate.
En la financiación directa o basada en el mercado , el cauce que figura en la parte superior del gráfico 2.5 , los deudores obtienen recursos en préstamo directamente de los prestamistas en los mercados financieros vendiéndoles instrumentos financieros negociables , también denominados valores , que son derechos sobre el ingreso o los activos futuros del prestatario .
In direct or market based finance , the route at the top of Chart 2.5 , debtors borrow funds directly from lenders in financial markets by selling Indirect and direct finance

 

Búsquedas relacionadas : Tarjeta Del Prestatario - Nombre Del Prestatario - Del Préstamo - Prestatario Empresarial - Prestatario Adicional - Prestatario Inmediato - Como Prestatario - Solo Prestatario - Prestamista Prestatario - Grupo Prestatario - País Prestatario - Prestatario Neto - Margen Prestatario