Traducción de "prestar la debida atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MADRID En este año de conmemoraciones omnipresentes, nadie parece prestar la atención debida al centenario del nacimiento de Jan Karski. | MADRID In this year of ubiquitous commemorations, the centennial of Jan Karski s birth has been largely overlooked. |
| Buddy no maneja sin la debida atención. | Buddy doesn't drive carelessly. |
| Deberías prestar atención. | You should pay attention. |
| Puedes prestar atención? | Can you pay attention? |
| Ahora prestar atención, niños. | Now pay attention, children. |
| Prestar atención a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Tienes que prestar atención. | You need to pay attention. |
| Tenéis que prestar atención. | You need to pay attention. |
| El mundo debería prestar atención. | The world should listen. |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Se debe prestar atención al cruzar la calle. | You must be careful in crossing the street. |
| Después hemos de prestar atención a | We Europeans need credibility for a dialogue of this kind. |
| Consciente de que la comunidad internacional ha de prestar la debida atención a la cuestión de los aspectos humanos, ecológicos y socioeconómicos de la situación en la región de Semipalatinsk, | Conscious that the international community should pay due attention to the issue of the human, ecological and socio economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region, |
| Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. | We must pay attention to environmental problems. |
| También se debe prestar atención al lado de la demanda. | There must also be attention focused on the demand side of the problem. |
| Tengo que prestar un poco más de atención. | I have to pay a little more attention. |
| Creo que deberías prestar más atención en clase. | I think you ought to pay more attention in class. |
| Por qué prestar tanta atención a este conflicto? | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| Los medios empezaron a prestar atención al caso. | The media began to pay attention to the case. |
| Pueden verlos comenzar a prestar atención al precio, prestar atención a cuánto compran llevando una especie de registro de sus mono fichas. | You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were. |
| El BRI tendrá que prestar atención también a la estabilidad financiera. | The RBI will also have to pay attention to financial stability. |
| Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. | Drivers have to attend to the traffic signal. |
| Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. | Leaders worldwide should take note. |
| Es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Y decide prestar un poquito más de atención al entorno. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro. | You should attend more to what your teacher says. |
| Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. | You must pay attention to what your teacher says. |
| Sabemos que la Comisión no va a prestar la menor atención a dicho texto. | Wc know that the Commission is not going to pay any attention to it. |
| La orientación de medio plazo permite al Banco Central Europeo evitar los problemas relacionados con un horizonte temporal fijo , y prestar la atención debida a la totalidad del período en el que la política monetaria influye en la economía . | With its medium term orientation , the ECB avoids any problems associated with a fixed horizon , but pays due attention to the entire horizon over which monetary policy impacts on the economy . |
| Asimismo , es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás. | You have to pay special attention to what you eat and drink. |
| No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo! | I can't pay attention to the entire world at once! |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | ( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| En esto también debemos prestar mucha atención a las lecciones del pasado. | Here, too, we should attend carefully to the lessons of the past. |
| Tom no le tiene que prestar atención a lo que Mary dice. | Tom doesn't have to pay attention to what Mary says. |
| CAMBRIDGE Debería la estrategia de desarrollo de un país prestar atención especial a las exportaciones? | CAMBRIDGE Should a country s development strategy pay special attention to exports? |
| Las escuelas tienen que prestar más atención al aprendizaje de lenguas y a la literatura. | Schools must pay more attention to language learning and to literature. |
| Semejantes consideraciones subrayan por qué es un error centrarse sólo en los presupuestos anuales, sin prestar la atención debida a las repercusiones en el balance general a largo plazo de la forma en que se utilice el dinero tomado en préstamo. | Such considerations underscore why it is a mistake to focus only on annual budgets, without adequate regard for the long term balance sheet implications of how borrowed money is used. |
| De hecho, tengo que prestar atención. Realmente, no hay excusa para el fracaso. | I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure. |
| Incluso los grupos de canto superior podrían tener que prestar atención a ellos. | Even top singing groups might have to pay attention to them. |
| Estos son algunos de los puntos a los que hay que prestar atención | Here are a few things to look out for |
| Creo que deberíamos prestar atención para que esta valiosa directiva siga siendo realista. | They address a number of issues arising in recent directives that the Commission has not addressed in those annexes. |
| Así que empecé a prestar atención al aspecto de la compasión en un entorno de negocios. | So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting. |
| Si un banco central no presta la debida atención a la evolución monetaria , la pregunta es entonces Quién lo hará ? Nadie ? | If a central bank does not pay due attention to monetary developments , the question is then who , if anybody , shall do it ? |
Búsquedas relacionadas : Prestar La Debida - Prestar Atención - Prestar Atención - Prestar Atención - Prestar Atención - Prestar Atención - Prestar Atención - Prestar Atención
