Traducción de "prestaciones especificadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prestaciones. | Entitlements. |
| Prestaciones de WebDAV | See the manual tar. |
| Prestaciones de WebDAV | WebDAV Features |
| Prestaciones de familiares supérstites | Survivors' benefits |
| Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue | It starts with the global options, specified like the following |
| 2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas | 2, 3 Show specified diffuse and ambient light |
| Situar al observador en la longitud y latitud especificadas | Place the observer above the specified longitude and latitude |
| Crear un nuevo recordatorio con las preferencias abajo especificadas | Create a new reminder using the settings specified below |
| G. Examen de las prestaciones | G. Review of allowances |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Resumen de la prestaciones ofrecidas | Overview of provided features |
| Resumen de la prestaciones ofrecidas | Overview of Provided Features |
| Al menos una de las frases especificadas no es válida. | At least one of the specified phrases is invalid. |
| Las plantillas especificadas aquí son específicas de cada identidad. Sustituirán a las plantillas globales, pero pueden ser sustituidas por las plantillas por carpeta, si están especificadas. | Templates specified here are identity specific. They override global templates, but can be overridden by per folder templates if they are specified. |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| 31 Salvo las especificadas en el artículo 74 de la Constitución Lituana . | 31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution . |
| Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración. | (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. |
| Exportar la imagen del cielo al archivo, con la anchura y altura especificadas. | Export the sky image to the file, with specified width and height. |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| Qué deseas? Un año de salario con prestaciones . | What do you want? One year's salary with benefits. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Es seguido a continuación de una o más secciones para cada módulo, especificadas como sigue | It is then followed by one or more module sections, specified like the following |
| para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato . | for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . |
| Sin embargo , las medidas requeridas para lograr tal objetivo no están , en algunos casos , bien especificadas . | sector ) , the resulting disincentives to work , invest and save , and the distortions created by the taxes needed to finance them . |
| Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones. | Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services. |
| En segundo lugar , deberían conseguir unos sistemas impositivos y de prestaciones sociales más favorables al empleo , a través de los recortes fiscales y la reforma de las prestaciones . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
| E. Examen de las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo | E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances |
| Quiero probar las nuevas prestaciones, Por qué no puedo probar el CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados | The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed |
| valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar | assess the market performance of online gambling services |
| El BCE emitirá dictámenes para preparar la supresión de las excepciones especificadas en el artículo 122 del Tratado . | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 122 of this Treaty . |
| Open Graphics Architecture (OGA) La marca registrada para las arquitecturas gráficas abiertas especificadas por el Open Graphics Project. | Open Graphics Architecture (OGA) The trade name for open graphics architectures specified by the Open Graphics Project. |
| Una o más de las opciones del proxy especificadas no son válidas. Se ha resaltado las entradas incorrectas. | One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted. |
| Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas . | To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified . |
| El BCE emitirá dictámenes para preparar la supresión de las excepciones especificadas en el artículo 140 de dicho Tratado . | The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 140 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Inserta una solapa en el tabwidget con la etiqueta y en la posición especificadas. Las posiciones empiezan en cero. | Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based. |
| 1. Toma nota de la decisión adoptada por la Comisión con respecto a las razones que justifican las prestaciones por familiares a cargo, el alcance de dichas prestaciones y la metodología para determinarlas | 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances |
| En algunos casos , además , los objetivos presupuestarios están basados en supuestos de crecimiento muy optimistas y en medidas insuficientemente especificadas . | In addition , in some cases , fiscal targets are based on rather favourable growth assumptions and on insufficiently specified measures . |
