Traducción de "presta servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. | It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. |
| presta servicios de banca central que también promueven la integración financiera , como TARGET2 y el futuro TARGET2 Securities . | it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities . |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE . | The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations . |
| De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas. | Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| Me presta su móvil? | Can I borrow your mobile phone? |
| Inténtalo y presta atención. | Try and pay attention. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Él siempre me presta dinero. | He always loans me money. |
| Presta atención a las coincidencias. | Pay attention to coincidences. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Presta atención a las bicicletas. | Pay attention to the bikes. |
| Presta tu dinero y pierde amigos. | Lend your money and lose your friend. |
| Presta más atención a tu trabajo. | Pay more attention to your work. |
| Presta atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| Tom no presta nada de atención. | Tom doesn't pay any attention. |
| Tom no presta atención en clase. | Tom does not pay attention in class. |
| En cuarto lugar , el Eurosistema ha promovido también la integración financiera a través de los servicios que presta en el desempeño de sus funciones como banco central . | Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration . |
| La mira, le presta atención a ella. | It sees her, pays attention to her. |
| También presta atención al vocabulario del sujeto. | Also, pay attention to your subject's language. |
| Tomás nunca le presta dinero a nadie. | Tom never lends money to anyone. |
| No se presta atención a estas preguntas. | These questions are not being addressed. |
| Se presta asistencia a otros Estados miembros. | Assistance is provided to other Member States. |
| Tom no presta mucha atención a su vestimenta. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Tom no le presta atención a los detalles. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Nunca presta atención a lo que yo digo. | He never pays attention to what I say. |
| Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. | Pay more attention to intonation when you speak English. |
| Presta toda tu atención a lo que estás haciendo. | Give your whole attention to what you are doing. |
| Él presta dinero con un alta tasa de interés. | He lends money at a high rate of interest. |
| Tom no presta mucha atención a cómo se viste. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Por favor presta atención a lo que estoy diciendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Él nunca presta atención a lo que su padre dice. | He never listens to what his father says. |
| Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| Luego se presta ayuda a la privatización de las actividades agrícolas. | Is he satisfied that they are genuinely making an effort now to address the tragedy within the orphanages and is he also satisfied that the aid we are sending is definitely getting to where it is meant to get to ? |
| Por supuesto, un banco central es quien manda sobre la estabilidad de precios en la economía nacional a la que presta servicios, y la estabilidad de precios se ve influenciada por los tipos de cambio. | Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates. |
| Profundamente preocupada por la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para la continuidad de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados palestinos, incluidos los programas para casos de emergencia, | Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, |
| A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país. | Orbán rarely commands attention outside of his country. |
| Cómo empezó? Pues, observen la atención que José presta a los detalles. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
