Traducción de "presentar los siguientes documentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| La Comisión está obligada a presentar más documentos que apoyen sus propuestas. | I should like it to be recorded that I was in fact present at yesterday's sitting. |
| Los objetos del tipo KileTextDocument representan los documentos de texto en kile . Tienen las siguientes propiedades | Objects of the type KileTextDocument represent text documents in kile . They have the following properties |
| El BCE especificará en el anuncio de licitación los documentos que los candidatos o licitadores deban presentar como prueba de su capacidad financiera , económica , técnica y profesional . | The ECB shall specify in the contract notice the documents to be submitted by candidates or tenderers as proof of their financial , economic , technical and professional capacity . |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| En concreto , la empresa tendrá el derecho de presentar los documentos , libros y registros , o copias o extractos de los mismos , y de proporcionar cualquier tipo de explicación , oral o escrita . | The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . |
| Son los siguientes | These are the |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Puedo mostrarte los documentos. | I can show the documents to you. |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Mostrar todos los documentos | Show All Documents |
| Borrar los documentos verificados | Delete checked Documents |
| Borrar todos los documentos | Delete All Documents |
| Raíz de los documentos | Document Root |
| Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. | Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. |
| Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. | Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. |
| Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet. | Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were invited to submit position papers via a public web consultation. |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Faltan los siguientes archivos | The following files are missing |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Los siguientes archivos fallaron | The following files have failed |
| Entregar los archivos siguientes | Commit the following files |
| Limpiar los siguientes elementos | Clear the following items |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| El espía quemó los documentos. | The spy burned the papers. |
| Él rehusó firmar los documentos. | He refused to sign the documents. |
| Tom revisó cuidadosamente los documentos. | Tom looked over the documents carefully. |
| Los documentos secretos fueron triturados. | The secret documents were shredded. |
| Guardar todos los documentos abiertos | Save all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos | Close all open documents |
| Seleccione los documentos a importar | Select the documents to import |
| Cerrar todos los documentos abiertos. | Close all open documents. |
| Sombra de los documentos visualizados | Viewed documents' shade |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| Si , por razones excepcionales que el BCE considere justificadas , un licitador o candidato no puede presentar los documentos requeridos , podrá demostrar su capacidad por otros medios que el BCE considere apropiados . | If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate . |
| Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados asimismo a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet. | Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were also invited to submit position papers via a public web consultation. |
| Los polis están buscando los documentos desaparecidos. | The cops are searching for the missing documents. |
Búsquedas relacionadas : Los Siguientes Documentos - Presentar Todos Los Documentos - Los Siguientes - Los Siguientes Valores - Ofrecemos Los Siguientes - Los Archivos Siguientes - Los Siguientes Fideicomisos - Los Siguientes Casos - Los Siguientes Servicios: - Los Siguientes Contenidos - Los Siguientes Participantes - Los Siguientes Vuelos - Los Siguientes Términos - Contiene Los Siguientes
