Traducción de "presentar los recibos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibos | Bills |
| Vea para acceder a información de base y a formas de personalizar los recibos de lectura que envía el propio kmail . | See for background information and ways to customize the read receipts that kmail itself sends. |
| La necesidad de evitar estos riesgos enormes y pérdidas tremendas condujo al surgimiento del mercado de futuros, y el sistema subyacente de evaluar el cereal y de recibos de proporcionar recibos de depósito en almacén sobre las base de los cuales se podría comerciar. | Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done. |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes . | As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month . |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Los Estados miembros no pertenecientes a dicha zona deben presentar programas de convergencia . | The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . |
| He tenido ocasión de presentar un primer informe a los Jefes de Gobierno. | The Parliament remains quite naturally ahead of the governments |
| Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . | This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Respecto a los valores considerados , están de acuerdo en que se incluyan la deuda soberana y la deuda privada , las acciones y otros valores , así como los certificados de depósito , recibos , derivados , etc ., o debería establecerse una distinción ? | With regard to the securities covered , do you agree that sovereign and private debt , equity and other securities , as well as depository certificates , receipts , derivatives , etc ., are included , or where would differentiation be necessary ? |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos . | All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . |
| Los BCN deberán presentar al BCE el índice Herfindhal de acuerdo con la siguiente fórmula | NCBs should report the Herfindhal index to the ECB according to the following formula |
| Los concursantes tenían hasta el 22 de junio para presentar un nombre, después los 3 finalistas serían escogidos. | Contestants had until June 22 to submit a name, after which three finalists would be chosen with fans being able to choose their favorite. |
| Los grupos de usuarios nacionales podrán presentar propuestas o resoluciones al GC por medio del secretario . | NUGs may submit suggestions or resolutions to the AG via the Secretary . |
| La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos. | The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo. | In my view you should try the exam again. |
| Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán. | I will introduce you some friends who study German. |
| Como compensación por eso, el estado tiene que recibir los recibos de opción de acciones para las asociaciones financieras que durante el desarrollo del curso pueden ser cobrados para reducir la carga financiera de la caja del estado. | In turn, the United States was to obtain stock purchase warrants from the finance companies that could be discharged once share prices were appropriate, in order to reduce the burden on the National Treasury. |
| Problema Es un consultor de software libre con muchos clientes. Algunos clientes tienen varios proyectos. A lo largo del día, puede estar con varios proyectos. Tiene que seguirle la pista al tiempo empleado para generar los recibos mensuales. | Problem You are a free software consultant with many clients. Some clients have multiple projects. During the course of a day, you switch back and forth between different projects. You need to track your time to generate monthly invoices. |
| Una ventana que se proporciona para introducir y presentar los datos fácilmente en la pantalla del equipo. | A window provided for easy data entry and presentation on the computer screen. |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. | You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. |
| Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
Búsquedas relacionadas : Copias De Los Recibos - Asignación De Los Recibos - Recibos Diarios - Recibos Individuales - Recibos Digitales - Recibos Give - Recibos Pendientes - Recibos Mensuales - Recibos De - Recibos Externos - Recibos Esperados - Recibos Principales - Recibos Recibidos - Presentar Los Resultados
