Traducción de "presentado a él" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presentado | Submitted |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
| Tom lamenta haberle presentado a Mary a John. | Tom regrets having introduced Mary to John. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor. | He had the honor of being presented to a great writer. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| En este trabajo amplió y justificó muchas de las ideas que él mismo había presentado en su debate con Lusitano. | In this work he expanded and justified many of the ideas which he first brought up in his debate with Lusitano. |
| Se han presentado cuatro enmiendas a la propuesta de la Comisión. | We are indeed evolving towards a sort of superstate with a supereconomy and a super army. |
| El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre. | The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. |
| Primeros trabajos Para este tiempo, fue presentado a Víctor Cousin, y conoció a Jules Michelet. | Early writings At this time he was introduced to Victor Cousin, and made the acquaintance of Jules Michelet. |
| Hemos presentado las 14 enmiendas sugeridas por el organismo popular catalán Crida a a Solidarität. | Mr President, the cornerstone of this budget is that though German unification entailed increased expenditure in the coal and steel sector, the Commission's revised budget retains a surplus of ECU 14 million. |
| Este pro grama seguramente será presentado al Soviet Supremo a mediados de octubre. | The British pound is now in the EMS. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses upon it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Wherefore did they not bring four witnesses thereof? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to testify to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why, did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they who slandered not produce for it four witnesses? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Would that they had brought four witness to testify to their report. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses of it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not produce four witnesses? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to prove it? |
| El par no ha presentado ningún certificado | The peer did not present any certificate |
| Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes. | JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages. |
| Pero el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Azazel, será presentado vivo delante de Jehovah, para hacer expiación sobre él y enviarlo a Azazel, al desierto | But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness. |
| Pero el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Azazel, será presentado vivo delante de Jehovah, para hacer expiación sobre él y enviarlo a Azazel, al desierto | But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness. |
| Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum. | Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon. |
| En lo que respecta a la ayuda alimentaria, Bulgaria nos ha presentado dos peticiones. | SÄLZER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, more than ten years ago the European Community and in particular the European Parliament recognized the immense opportunities and benefits offered by telematic systems. |
| Tenía que haberse presentado hasta septiembre, tal como se prometió a la señora Theato. | Mrs Theato was promised that it would be presented by September. |
| Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| El par no ha presentado ningún certificadoSSL error | The peer did not present any certificate |
| Por eso hemos presentado una serie de enmiendas. | There are a few exceptions. |
| La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado? | The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running? |
| Faltan en parte porque la Comisión los ha presentado en plazos posteriores a los indi | The Commission has at last brought forward a fairly powerful proposal on working hours, based on Article 118a of the Treaty. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
