Traducción de "presentadas en el Pleno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando. | So, in extreme cases, the question of culpability comes up. |
| En su Pleno, celebrado el | At its ... plenary session, held on |
| d) Las propuestas presentadas por el conciliador | (d) Proposals made by the conciliator |
| ( presentadas por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| Fueron presentadas ante la Comisión. | They were put to the Commission. |
| En su pleno de | At its ... plenary session, held on |
| Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano. | This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter. |
| Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . | Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . |
| Mi Grupo apoya la mayoría de las enmiendas presentadas en el sector del medio ambiente. | Where, pray, are the ideas that take account of the new situation between East, West, North and South ? |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| En su Pleno (sesión del | At its ... |
| Ese soy yo corriendo en el jardin trasero en pleno verano. | This was me running around in the back garden mid summer. |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Una banda de tres robó el banco en pleno día. | A gang of three robbed the bank in broad daylight. |
| Las enmiendas presentadas constituyen un estímulo para la Comisión y el Consejo en el sentido de actur ar | Communication of common positions of the Council Agenda for next sitting see Minutes. |
| En su ... Pleno de los días ... | At it plenary session, held on |
| En su ... Pleno de los días ... | At its ... |
| En su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session held on |
| En su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session of |
| En su Pleno de los días... | At its ... plenary session, held on |
| En su ...Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| En su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| En su ... Pleno de los días . | At its ... plenary session, held on |
| En su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| En su ... Pleno de los días... | At its ... plenary session, held on |
| En su .. pleno de los días .. | At its ... plenary session, held on |
| En su Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| En su Pleno de los días | At its ... plenary session, held on |
| En su Pleno de los días | At its ... plenary session, held on |
| En su... Pleno de los días... | At its ... plenary session, held on |
| En su Pleno de los días | At its ... plenary session, held on |
| En su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on and |
| En su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on .. |
| Estos son los rusos trabajando en el hielo, en pleno invierno siberiano. | So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter. |
| El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| Quisiera exponer nuestras observaciones sobre las enmiendas presentadas. | PRESIDENT. Mr Chanterie, in that case and in view of the various irreconcilable constraints I shall retain the order of business as planned. |
| Pleno cuadruplicado | Fourfold Plenty |
| Las modestas iniciativas presentadas reflejan la retórica del Gobierno contra el sector público. | The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric. |
| Le han sido presentadas otras opiniones con algunas observaciones sobre el posterior procedimiento. | But that implies huge investments which not all Member States of the Community are able to afford in equal mesure. |
| A continuación, algunas fotos presentadas en la página de Facebook de la campaña. | Below are some of the photos featured on the Facebook page We Support Myanmar Students . |
| COLAJANNI vea falseado en parte por enmiendas motivadas ideológicamente presentadas por la izquierda. | 1 particularly regret the fact that this report contains a resolution on the termination of pregnancy, although there is a clear consensus that the pan German parliament must reach a decision on this within the next two years. |
| Algunas de esas dificultades son reconocidas y encuentran un eco en las propuestas de reglamento ahora en debate, aunque este ponente las considera insuficientes, justificándose por consiguiente las propuestas de enmienda aprobadas por la Comisión de Agricultura y otras presentadas ahora en este Pleno. | My political Group is voting in favour of this report and the proposed amendments approved in the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development. We should just like to enlarge here on certain points. |
| La crisis energética estaba en pleno apogeo. | The energy crisis was in full bore. |
