Traducción de "prerrequisito reunió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El otro prerrequisito es la legitimidad política. | The other prerequisite is political legitimacy. |
| Una multitud se reunió alrededor. | A crowd gathered around. |
| Tom reunió todas sus pertenencias. | Tom gathered together all his belongings. |
| Tom se reunió con su padre. | Tom was reunited with his father. |
| Él reunió su fortuna con trabajo duro. | He accumulated his fortune by hard work. |
| Reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| La muchedumbre se reunió frente al correo. | The crowd assembled in front of the post office. |
| Tom reunió sus cosas y se fue. | Tom gathered his stuff and left. |
| Otro posible prerrequisito es que se logre una solución al menos transitoria para los principales conflictos de la región. | It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts. |
| Se reunió una multitud para observar la pelea. | A crowd collected to watch the fight. |
| Él reunió a sus hijos a su alrededor. | He gathered his children around him. |
| Ella reunió a sus hijos a su alrededor. | She gathered her children about her. |
| Él reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
| El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia. | The revolutionary council met to plan strategy. |
| Esto es lo que hizo. Reunió a sus participantes. | Here's what he did. He gathered his participants. |
| pero luego se reunió con su madre en México. | Her son Saul remained in the U.S. but later on he joined his mother in Mexico. |
| Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| La sesión de la Dieta se reunió a las 2pm. | The Diet session convened at 2pm. |
| Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero. | She finally mustered up the courage to ask him for more money. |
| La banda se reunió en el basurero de la ciudad. | The gang met up at the city dump. |
| La comunidad se reunió y dijo Lleve estas 2 mujeres . | The community got together and said, Take these two women. |
| Además, insistió en que un prerrequisito para la paz y la reconciliación nacional es que se identifique y compense a las víctimas. | He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation. |
| Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE. | But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. |
| Tom se reunió con María por primera vez hace tres años. | Tom encountered Mary for the first time three years ago. |
| Reunió a diez ancianos de la ciudad y dijo Sentaos aquí. | And Boaz, taking ten men of the ancients of the city, said to them Sit ye down here. |
| La reforma sistémica del gobierno italiano puede ser un prerrequisito para lograr el consenso sobre un camino hacia la salud fiscal y el crecimiento. | Systemic reform of Italy s government may be a prerequisite to achieving consensus on a path to fiscal health and growth. |
| La comisión se reunió a petición del ministro de deporte Miroslaw Drzewiecki. | The commission had been assembled at the request of Minister of Sport Miroslav Drzeviecki. |
| El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años. | The orphan met up with his two sisters when he was five years old. |
| Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas | David gathered together the sons of Aaron, and the Levites |
| David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas | And David assembled the children of Aaron, and the Levites |
| Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo. | So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time. |
| Por consiguiente, si bien el poder económico no es un prerrequisito para ser potencia olímpica, éste sigue teniendo una correlación positiva con la multipolaridad deportiva. | Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. |
| El Consejo se reunió ayer, la comisión temporal sobre la unificación alemana se reunió anoche para tomar conocimiento de la posición común presentada por el Sr. Vitalone en nombre del Consejo. | The Council met yesterday and the Temporary Committee on German unification met last night to receive the common position from Mr Vitalone on behalf of the Council. |
| En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social. | In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability. |
| El Consejo General se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores verdad y reconciliación. | And people came together focused only on those two values truth and reconciliation. |
| Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él. | Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him. |
| Se reunió cada miércoles en una parada del metro con 20 de sus amigos. | Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends. |
| Townsend se reunió con el grupo porque su hija, Danielle, era amiga del grupo. | Townsend had met the band members because his daughter, Danielle, was friends with the band. |
| Reunió a todos los principales de Israel, a los sacerdotes y a los levitas | He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| Entonces Labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete | And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. |
| Reunió a todos los principales de Israel, a los sacerdotes y a los levitas | And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| Un paquete de ayuda externa lo suficientemente sustancial como para restaurar la confianza y apaciguar las dudas financieras es un prerrequisito para que las reformas estructurales tengan éxito. | An external aid package that is large enough to restore confidence and assuage financing doubts is a precondition for successful structural reform. |
