Traducción de "preparador farmacéutico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Farmacéutico - traducción : Farmacéutico - traducción : Farmacéutico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preparador | Preparer |
| ID del preparador | Preparer Id |
| Eres farmacéutico, no? | You're a pharmacist, aren't you? |
| Fue graduado como farmacéutico. | He is licensed as a pharmacist. |
| Este es un anuncio farmacéutico. | This is a pharmaceutical ad. |
| Falta una persona el preparador, cuya tarea es preparar el cuerpo para la lección. | One person is missing the Preparator, whose task it was to prepare the body for the lesson. |
| Michele Ferrari (nacido el 26 de marzo de 1953) es un médico italiano, preparador de ciclistas y autor. | Michele Ferrari (born 26 March 1953) is an Italian physician, cycling coach and author. |
| balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico | assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector |
| Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| En 1877, obtuvo el empleo de preparador de farmacia, y en 1878 obtuvo el grado de catedrático de la Escuela Nacional de Medicina. | In 1877, he was employed as pharmacist, or preparer of medications, and in 1878 obtained the degree of professor in the School of Medicine. |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Mi dayee (tío) Farhad es farmacéutico y proveedor médico para Beemarestaneh Shafa , con vínculos de proveedor a los otros diez hospitales ubicados en Sari. | My dayee (uncle) Farhad is a pharmacist and medical supplier for Beemarestaneh Shafa , with supply links to the 10 other hospitals located in Sari. |
| Le darán su genoma al farmacéutico y su farmaco estará diseñado para usted y funcionará mucho mejor que los que estaban disponibles. No tendrán efectos secundarios. | You will give your genome to the pharmacist, and your drug will be made for you and it will work much better than the ones that were you won't have side effects. |
| La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico. | The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product. |
| Wardy Alfaro Pizarro (nacido el 31 de diciembre de 1977 en Alajuela) es un exjugador de fútbol costarricense, que actualmente es preparador de porteros en Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. | Wardy Alfaro Pizarro (born 31 December 1977) is a retired Costa Rican football player, who currently is goalkeeper coach at AlajuelenseHe played as a goalkeeper, and was one of three that were named in the Costa Rica national squad for the 2006 World Cup held in Germany. |
| José Carlos do Patrocínio (Campos dos Goytacazes, 8 de octubre de 1854 Río de Janeiro, 30 de enero de 1905) fue un farmacéutico, periodista, escritor, orador, abolicionista y activista político brasileño. | José Carlos do Patrocínio (October 9, 1854 January 29, 1905) was a Brazilian writer, journalist, activist, orator and pharmacist and among the most well known proponents of the abolition of slavery. |
| Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales. | These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases. |
| The Beatles habían usado Preludin anteriormente, aunque sólo era posible obtenerla con una prescripción médica, por lo que la madre de Kirchherr la conseguíría de un farmacéutico local, que se la entregaba sin preguntarle nada. | The Beatles had taken Preludin before, but it was only possible at that time to get Preludin with a doctor's prescription note, so Kirchherr's mother got them from a local chemist, who supplied them without asking questions. |
| El preparador de reinas Jorge Hernán Orozco reconoce que Melina no tenía el mejor cuerpo, que había mejores, pero su problema de fibrosis en el abdomen, que la verdad para mi no fue muy notoria, le bajó puntos en el último día . | The coach of the queens Jorge Hernán Orozco recognizes that Melina did not have the best body, that there were better, but the problem of fibrosis on the abdomen, which for me was not very noticeable, made her lose points the last day. |
| Salí y vi a un señor de 70 años en el piso. Al ponerlo en una posición segura, percibí una herida muy importante en el abdomen, contó a la AFP Frédéric Allione, un farmacéutico de 35 años. | I went out, saw a 70 year old on the ground, put the person in the recovery position, then I noticed a severe wound on the abdomen, Frédéric Allione, a 35 year old pharmacist, told the AFP. |
| Por eso hay que leer siempre los folletos ilustrativos de los medicinales que se asumen y si hay algo que no nos queda claro, no dejarnos impresionar, preguntar claramente al médico o al farmacéutico subrayó el experto de la agencia Ansa. | Therefore, always read the explanatory notes of the medicines taken and if there is something that is not clear, do not be afraid to ask the doctor or chemist for clarifications emphasised the expert from the Ansa Agency. |
| En diciembre, el gigante farmacéutico Merck gastó 8.400 millones de dólares para comprar Cubist Pharmaceuticals, un fabricante de medicamentos con sede en Massachusetts que se especializa en combatir la bacteria Staphylococcus aureus (MRSA) resistente a la penicilina, y a muchos tipos de antibióticos. | In December, the pharmaceutical giant Merck spent 8.4 billion to acquire Cubist Pharmaceuticals, a Massachusetts based drug maker that specializes in combating Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), a bacteria that has become resistant to many types of antibiotics. |
| Sin embargo, por lo que se refiere a los sectores farmacéutico y electrónico, las empresas comunitarias son en general competitivas frente a las empresas exteriores y continua rán su desarrollo cuando dispongan de un amplio mercado en el que los productos podrán circular sin trabas. | In the pharmaceutical and electronics industries, however, Community firms are generally competitive with nonEuropean firms and will continue to develop in a larger market where goods can move without obstacles. |
| El fiscal federal de EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York acusó recientemente al gigante farmacéutico suizo Novartis de hacer exactamente eso al dar sobornos, honorarios y otros beneficios ilegales a médicos exactamente lo que prometió no hacer cuando resolvió un caso similar tres años atrás. | The US Attorney for the Southern District of New York recently accused the Swiss pharmaceutical giant Novartis of doing exactly this by providing illegal kickbacks, honoraria, and other benefits to doctors exactly what it promised not to do when it settled a similar case three years earlier. |
| Así que podemos cambiar la medicina a lo largo del espectro continuo de la prevención y cuidado, a lo largo de las diferentes edades, desde niños prematuros o neonatos hasta los ancianos los cambios en el campo farmacéutico el espectro de las enfermedades. Espero haberles dado una idea del alcance de esto alrededor del mundo. | So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe. |
| A este respecto, tomaré como ejemplo el sector farmacéutico, en el que 20 años de esfuerzo constante por parte de la Comunidad en el ámbito de la autorización de comercializa ción han dado lugar a una armonización muy extendida que concluirá con las propuestas que presentará la Comisión en un futuro muy próximo relativas a la instauración de un sistema centralizado. | In the pharmaceutical industry, for example, over 20 years of constant Community effort on authorization to market products has led to very wide harmonization, which will be completed by the Commission's proposals to be submitted very soon on the establishment of a centralized system in this sector. |
Búsquedas relacionadas : Preparador Físico - Farmacéutico - Preparador De Impuestos - Agente Farmacéutico - Derecho Farmacéutico - Negocio Farmacéutico - Mayorista Farmacéutico - Excipiente Farmacéutico - Distribuidor Farmacéutico - Paquete Farmacéutico - Gigante Farmacéutico
