Traducción de "preparaciones virtuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Impresoras virtuales | Virtual Printers |
| Escritorios virtuales | Virtual Desktops |
| Destructores virtuales | Virtual destructors |
| Destructores virtuales | Virtual Destructors |
| Utilizar escritorios virtuales | Using Virtual Desktops |
| Redefinir funciones virtuales | Override virtual functions |
| Configurar escritorios virtuales... | Configure Virtual Desktops... |
| Subredes virtuales vacías | Virtual subnets empty |
| Utilizar subredes virtuales | Use virtual subnets |
| Ofrendas puja virtuales | Virtual Puja offerings |
| Botones de escritorios virtuales | Virtual Desktop buttons |
| Conmutar entre escritorios virtuales | Switching Virtual Desktops |
| Ventanas y escritorios virtuales | Windows and Virtual Desktops |
| Categoría para álbumes virtuales | Category for virtual albums |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Remote virtual IP address is empty. |
| Utilizar direcciones IP virtuales | Use virtual IP addresses |
| Las subredes virtuales están vacías. | Virtual subnets are empty. |
| porque mis mundos virtuales son perfectos. | For my virtual worlds are perfect. |
| Configuración del número de escritorios virtuales. Name | You can configure how many virtual desktops there are. |
| Mostrar ventana en todas las pantallas virtuales | Show window on all virtual screens |
| No se están utilizando direcciones IP virtuales | Not using virtual IP addresses. |
| Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas. | Of course, Internet classrooms have their own problems. |
| Global Voices está llegando a las ondas virtuales! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Ventana superior Vista de impresoras, tanto reales como virtuales | Upper Window View on Printers, both Real and Virtual |
| Carpetas virtuales para seleccionar mensajes que tienen etiquetas Nepomuk. Name | Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. |
| A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos. | They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. |
| Iwan Wasjunik, el suplente primer ministro dijo que las preparaciones pronto realizarían bajo la responsabilidad directa del presidente y del primer ministro. | Ukrainian Vice Prime Minister Ivan Vasyunik said that preparations would soon be transferred to the direct responsibility of the President and the Prime Minister. |
| Desde aquí, se pueden iniciar programas y cambiar de pantallas virtuales. | From here, you will start your programs and switch between the virtual screens. |
| Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Claude's Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name | Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. |
| Aquí puede fijar cuántos escritorios virtuales desea en su escritorio KDE. | Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. |
| Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje. | For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings. |
| Aquí podrá configurar el número de escritorios virtuales o espacios de trabajo que desee tener, y cómo desea que se llamen. De forma predeterminada kde tiene 4 escritorio virtuales, y puede configurar hasta 20. También puede activar el cambio entre escritorios virtuales utilizando la rueda del ratón. | This is where you would configure the number of virtual desktops or workspaces you would like to have, and what you would like them to be called. By default kde has 4 virtual desktops, and you can configure up to 20. You can also enable switching between virtual desktops using the scroll button on your mouse. |
| En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| kpager le ofrece una vista en miniatura de todos los escritorios virtuales. | kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops. |
| El Virtual Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name | The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. |
| 81 1975. con Helisten, C. Detección de contaminación de 1 piperidinodidlohexanecarbonitrilo en preparaciones ilícitas de 1 (1 fenilciclohexil)piperidina y 1 (1 (2 tienil)ciclohexil)piperidina . | 81 1975. with Helisten, C. The detection of 1 piperidinodydlohexanecarbonitrile contamination in illicit preparations of 1 (1 phenylcyclohexyl)piperidine and 1 (1 (2 thienyl)cyclohexyl)piperidine . |
| Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda. | Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form. |
| Su número de escritorios virtuales es demasiado elevado, el seguimiento de escritorio no funcionará | Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work |
| No mostrar la ventana en todos los escritorios virtuales cuando esté a pantalla completa | Do not show window on all virtual screens when displaying fullscreen |
| Estas aplicaciones permiten a los usuarios ofrecer pooja (plegarias) virtuales para Maa Durga Devi. | These apps allow users to offer virtual pooja (prayers) to Maa Durga Devi. |
| kpager puede mostrar todos los escritorios virtuales y las aplicaciones dentro de ellos. Puede ser utilizado para elegir una aplicación o incluso para mover aplicaciones dentro de escritorios virtuales o incluso a otros escritorios. | kpager can show all virtual desktops and the applications within them. It can be used to choose an application or even to move applications within virtual desktops or to others. |
| Hoy quiero hablarles de... de mundos virtuales, planetas digitales, de la web 3D, del metaverso. | What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3 D Web, the Metaverse. |
| Esta granularidad en la configuración es especialmente útil cuando un servidor soporta múltiples servidores virtuales. | These configuration directives can appear in either the designated php3.ini file, or in the case of the Apache module version in the Apache .conf files. |
