Traducción de "preparación de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| El proceso de elaboración de estadísticas comunitarias engloba el conjunto de actividades necesarias para la preparación , recogida , almacenamiento , tratamiento , compilación , análisis y difusión de la información estadística . | The production process for Community statistics shall encompass all the activities necessary for the preparation , collection , storage , processing , compilation , analysis and dissemination of the statistical information . |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| Dicha información será puesta al día regularmente y pretende otorgar una fuente de datos conveniente para todos aquellos implicados en la preparación de la introducción del euro . | This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover . |
| Los miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios requirieron también información sobre la preparación e implementación de la Campaña Informativa del Euro 2002 lanzada por el Eurosistema . | Instead , the ECB suggested a number of measures to facilitate a smooth cash changeover which , to a large extent , have been taken into account in the national changeover scenarios prepared by Member States . |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| se consideren apropiadas para recoger la información estadística necesaria para cumplir con las exigencias de información estadística del BCE y con los plazos de preparación en el ámbito estadístico para convertirse en Estados miembros participantes . | consider appropriate to collect the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and make timely preparations in the field of statistics to become participating Member States . |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Preparación y presentación de pujas Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| Quieren darle a sus hijos la mejor preparación, | They want to give their children the best chance in life. |
| 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los Territorios, vele por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas disponibles | 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils | Basic flowcharting preparation shape |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| Preparación y ejecución de las acciones Pericles por iniciativa de la Comisión . | contribution to the preparation of projects . Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative . |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles | 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles | 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| ( 4 ) el soporte de sistemas de información para los funciones estadísticas del SEBC , mediante el cual se intercambiará el núcleo de los de datos necesarios para la preparación de las decisiones de la política del BCE | ( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| 5 6 7 8 9 Preparación de los billetes euro Contabilidad Sistemas de información y de comunicaciones Supervisión bancaria y estabilidad financiera Cuestiones legales 9.1 Convergencia legal 9.2 Legislación secundaria de la Comunidad | 5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information |
Búsquedas relacionadas : INFORMACIÓN SOBRE LA PREPARACIÓN - Preparación - Preparación - La Preparación Intestinal - Por La Preparación - La Preparación Incidente - Con La Preparación - Tras La Preparación - La Preparación Desaster - Con La Preparación - La Preparación Para
