Traducción de "prepagado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta definición debe cubrir todas las situaciones en las que el proveedor de servicios de pago emita un instrumento de valor almacenado y prepagado a cambio de fondos . | This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . |
| A efectos estadísticos , se denomina dinero electrónico a un depósito electrónico de un valor monetario prepagado en un dispositivo técnico , como tarjetas prepagadas , que puede utilizarse ampliamente para realizar pagos a entidades distintas del emisor , sin que en la transacción intervengan , necesariamente , cuentas bancarias . | For statistical purposes , e money refers to an electronic store of prepaid monetary value on a technical device , such as a prepaid card , that may be widely used for making payments to entities other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction . |
| Dinero electrónico procedimiento técnico que sirve como depósito electrónico del valor monetario y que puede utilizarse de forma generalizada como instrumento al portador prepagado para realizar pagos a entidades distintas de la entidad emisora , sin necesidad de hacer uso de cuentas bancarias en la transacción . | Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions . |
| Dinero electrónico procedimiento técnico que sirve como depósito de valor monetario , utilizado para realizar pagos a entidades distintas de la institución emisora , como un instrumento al portador prepagado , sin necesidad de implicar cuentas bancarias en la transacción . Dinero escritural dinero en forma de anotaciones , que no circula bajo la forma de billetes y monedas . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided , inter alia , for the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of monetary financing of and privileged access to financial institutions for the public sector and the avoidance of excessive deficits . |
| Dinero electrónico procedimiento técnico que sirve como depósito electrónico del valor monetario y que puede utilizarse de forma generalizada para realizar pagos a entidades distintas de la entidad emisora , como instrumento al portador prepagado , sin necesidad de hacer uso de cuentas bancarias en la transacción ( véase , también , tarjeta multiuso prepagada ) . Distribución anticipada distribución de billetes y monedas en euros a las entidades de crédito antes del año 2002 . | One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . Article 114 ( 2 ) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community . |
