Traducción de "preocupaciones relacionadas con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Preferencias relacionadas con PGP en kmail | PGP Related Settings in kmail |
| Sí, hay preocupaciones técnicas legítimas relacionadas con las distorsiones en los precios de los activos que genera la FC, pero las explosiones de burbujas sencillamente no son actualmente el mayor de los riesgos. | Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados. | This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil. | A lot of them had to do with a car. |
| Cómo encontrar páginas de man relacionadas con CUPS | How to find CUPS related man pages |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados | Provisions relating to specific categories of succession of States |
| Aquí tenemos varias opciones especiales relacionadas con el juego | Here we have several special game related options |
| Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas. | In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. |
| ) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc. | ) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| Las características que se están desarrollando están relacionadas con la validación y gestión electrónica de las órdenes de domiciliación por parte de la entidad deudora , y podrían dar solución a las preocupaciones de deudores y entidades deudoras de algunas comunidades bancarias . | The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities . |
| Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Las actuales prospecciones geológicas no están relacionadas con estas propuestas. | The communication also gives a splendid description of the scandalous deforestation which is under way and of the terrible consequences. |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Acciones relacionadas | Related actions |
| Funciones relacionadas | Related Functions |
| Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto. | Analysts and investors have at least two related concerns. |
| Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
| Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. | It works on a variety of issues related to sustainable development. |
| Aplicaciones relacionadas con Internet, como navegadores web, correo electrónico y chatComment | Internet related applications, such as Web browser, Email and chat |
| Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación | Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
