12. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas	12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
7. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo	7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world
11. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo	11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world
Una vez más, pese al coro en aumento de preocupación por parte de los investigadores, los mercados políticos han parecido paralizados.	Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores.	Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children.
2. Expresa su preocupación por	2. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern regarding
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its deep concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por	1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por	1. Expresses deep concern
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
La preocupación, por lo tanto, es entendible.	Concern is therefore understandable.
La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció.	Concern about the paradox all but vanished.
1. Expresa su muy seria preocupación por	1. Expresses its very serious concern at
1. Expresa su muy honda preocupación por	1. Expresses its very serious concern at
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Luego la preocupación por la contaminación, el cambio climático y la finitud de los combustibles fósiles provocó un aumento de su demanda, a la que ahora es preciso hacer frente.	Akhir akhir ini, kekhawatiran akan polusi, perubahan iklim, dan keterbatasan bahan bakar fosil menimbulkan lonjakan permintaan suatu kondisi yang harus dikendalikan.
4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente	4. Expresses grave concern over the following matters
Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos	Amnesty International expressed their concern over the events
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Tuve que competir con él por un aumento.	I had to compete with him for promotion.
Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?	Why did you turn down his request for a pay raise?
39. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas y observa con reconocimiento los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo	39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?	Was this concern about nation building a warning?
GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de	In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Expresando honda preocupación por las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por grupos terroristas,	Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Elliott, por su preocupación, que compartimos todos.	PRESIDENT. As the authors are not present, questions Nos 73, 74, 75 and 76 will be answered in writing '.
Aumento	Magnify
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región,	Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.	This product has been designed with the highest concern for safety.
Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.	There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.
Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación.	The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry.
También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes.	As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries.
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.

Búsquedas relacionadas : Aumento De La Preocupación Por - Aumento De La Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Con El Aumento - Aumento De La Preocupación - La Preocupación Por - Profunda Preocupación Por - Mostrar Preocupación Por - Su Preocupación Por - La Preocupación Por - Tienen Preocupación Por - Poca Preocupación Por

Display this page in English