Traducción de "preocupación acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación acerca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente | Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| Ella intentó analizar el asunto desde la perspectiva de la preocupación del gobierno acerca de la estabilidad | She tried to address the issue from the perspective of the government's concern about stability |
| En resumen , existe una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Eslovaquia . | In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . |
| De hecho, hace unos años, Bill Joy escribió un artículo expresando tremenda preocupación acerca de que los robots nos conquistaran, etc. | In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. |
| Algunos indicadores señalan que los participantes en el mercado mostraron una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia en Estonia . | A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia . |
| Fuera de la eurozona, en Londres, existe preocupación acerca de los efectos de derrame negativos, tanto financieros como económicos, provenientes de la unión monetaria. | Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union. |
| En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico . | First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions . |
| Espero que algún día los tibetanos de dentro y fuera de Tibet puedan trabajar juntos y expresar nuestras preocupación común acerca del futuro de Tibet . | I hope that one day, Tibetans inside and outside Tibet will be able to work together and express our common concern about Tibet s future. |
| El Consejo de Gobierno ha expresado reiteradamente su preocupación acerca de la existencia de mecanismos de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . | The Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno ha expresado reiteradamente su preocupación acerca de la existencia de esquemas de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . | In this context , the Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . |
| A más largo plazo , los riesgos a la baja están aún asociados a posibles subidas de los precios del petróleo y con la preocupación acerca de los desequilibrios mundiales . | Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . |
| Activistas tayikos organizaron protestas delante de las embajadas de Moscú y Washington, manifestando su preocupación acerca del juicio de Qudratov, que la organización Human Rights Watch consideró como políticamente motivado . | Tajik activists have held protests in front of the Tajikistan embassies in Moscow and Washington, expressing their concern over Qudratov s trial, which Human Rights Watch has described as politically motivated . |
| 3. Observa con preocupación que | 3. Expresses its concern at |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
| Esta es mi mayor preocupación. | This is my biggest worry. |
| Cuál es exactamente tu preocupación? | What exactly is your concern? |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| En esto reside mi preocupación. | So that is what concerns me. |
| A medida que se acerca la cumbre global de Copenhague en diciembre para negociar un instrumento sucesor del Protocolo de Kyoto, los Estados Unidos son una vez más la principal preocupación. | As we head into the global summit in Copenhagen in December to negotiate a successor to the Kyoto Protocol, the US is once again the focus of concern. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| Esto nos lleva a otra preocupación. | This raises another concern. |
| 2. Observa con profunda preocupación que | 2. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| 5. Observa con profunda preocupación que | 5. Notes with deep concern |
| Mi preocupación principal es tu seguridad. | My primary concern is your safety. |
| Su comportamiento es mi principal preocupación. | His behavior is my primary concern. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Preocupación Acerca - Ser La Preocupación Acerca - Preocupación Acerca De I - Preocupación Acerca De Las Cosas - Preocupación Mutua - Mayor Preocupación - Gran Preocupación - Especial Preocupación - Preocupación Apremiante - Preocupación Constante
