Traducción de "prensa mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prensa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mapa de 2014 del Índice Mundial de Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras. | 2014 World Press Freedom Index map by Reporters Without Borders. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Singapur clausura sitio web de noticias en el Día Mundial de la libertad de prensa | Singapore Shuts Down News Website on World Press Freedom Day Global Voices |
| Periodistas de Burundi que celebraban el Día Mundial de la Libertad de Prensa han sido silenciados. | Burundian journalists celebrated WorldPressFreedomDay they've been silenced NO freedomofSpeech StopNkurunziza pic.twitter.com A9qra3vuUO larissa kamp ( lalykamp) May 3, 2015 |
| Periodista iraquí Ammar Al Shahbander, asesinado en la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa. | Iraqi journalist Ammar Al Shahbander was killed on the eve of the World Press Freedom Day. |
| En Twitter, la gente pregonó la importancia del Día Mundial de la Libertad de Prensa con la etiqueta worldpressfreedomday | On Twitter people heralded the importance of worldpressfreedomday WorldPressFreedomDay Long live press freedom! pic.twitter.com VYaofV8p17 SayingTruth ( SayingTruth1) May 3, 2015 The Indian media's performance has faced a barrage of criticism over its coverage of the recent earthquake in Nepal, which has claimed over 7,000 lives, with GoHomeIndianMedia trending worldwide |
| (Como ocurrió durante la mayor parte de la crisis, aunque uno nunca se enterará de esto por la prensa mundial.) | (This has been the case through most of the crisis, even if one would never know it from the world press coverage.) |
| Este ensayo se considera generalmente como el principio de un movimiento mundial por la libertad de expresión y de prensa. | That essay is widely regarded as the start of the worldwide movement for freedom of speech and the press. |
| El segundo punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa de este año es la igualdad de género. | The second focus of WPFD this year is gender equality. |
| Prensa SWOP | SWOP Press |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
| ATENAS Una falacia común permea en la cobertura informativa de la prensa mundial sobre las negociaciones entre el gobierno griego y sus acreedores. | ATHENS A common fallacy pervades coverage by the world s media of the negotiations between the Greek government and its creditors. |
| En el el Día Mundial de la Libertad de Prensa los valientes periodistas intentan decir la verdad sobre Palestina contra viento y marea | On WorldPressFreedomDay remember Gaza brave journalists trying to get the truth out about Palestine against all odds pic.twitter.com UxxBlL82zg TodayInCapitol ( TodayInCapitol) May 3, 2015 |
| Duelo en Irak en el Día Mundial de la libertad de prensa, por la muerte en un atentado del periodista Ammar Al Shahbander | On World Press Freedom Day, Iraqis Mourn Journalist Ammar Al Shahbander, Killed in Car Bomb Explosion Global Voices |
| Fotos de prensa | Press pictures |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Prensa e Información | Press Information |
| Nota de prensa | Press release |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Notas de prensa | Press releases |
| NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE |
| Anuncio de prensa | Press Release |
| El jordano Mohamed Tarakiyee señala el modo en que Al Shahbander fue asesinado en la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa | Jordanian Mohamed Tarakiyee notes how Al Shahbander was killed on the eve of World Press Freedom Day |
| El Día Mundial de la Libertad de Prensa fue proclamado por Naciones Unidas en 1993 siguiendo las recomendaciones de la Conferencia General de la Unesco. | World Press Freedom Day (WPFD) was proclaimed by the United Nations in 1993 following the recommendation of the United Nations Educational, Scientific Cultural Organisation's (UNESCO) general conference. |
| La orden que fue anunciada y ejecutada el 3 de mayo de 2015, coincidió con la conmemoración del Día Mundial de la libertad de prensa. | The order was announced and carried out on May 3, 2015, which coincided with the celebration of World Press Freedom Day. |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| Prensa en escala europea | Euroscale Press |
| En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa. | After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press. |
| En la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa, Ammar al Shahbander fue asesinado en un atentado explosivo y Emad Al Sharaa resultó herido. | On the eve of Press Freedom Day, Ammar al Shahbander was killed in a bombing, and Emad Al Sharaa was injured. https t.co Oaz3NhSeNX Tarakiyee ( Tarakiyee) May 3, 2015 |
| El país de los Balcanes está situado en el puesto 106 de 180 países en el Índice Mundial de Libertad de Prensa 2015 de Reporteros sin Fronteras. | The Balkan country is ranked 106 out of 180 countries in the 2015 World Press Freedom Index by Reporters Without Borders. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| Notas de prensa y publicaciones | Press releases and publications |
| Dossier de prensa 3,47 MB | Press kit 3.37 MB |
| NOTA DE PRENSA DEL BCE | ECB PRESS RELEASE |
| NOTA DE PRENSA DEL BCE | PRESS RELEASE |
| División de Prensa e Información | Press and Information Division |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Hay ofensivas contra la prensa. | There's crackdowns on the press. |
| Libertad de prensa según Putin. | Putin's freedom of the press. |
| Cadena humana de la Asociación Nacional de Periodistas frente al club nacional de prensa en Dacca (Bangladesh), con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa 2015, para pedir una información de mayor calidad, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital. | National journalists Association Human chain in front in National press club at Dhaka in Bangladesh on the occasion of World press freedom Day 2015. Demanding better reporting gender equality and media safety in the digital age. |
| Bueno, no miles cientos de personas, muchas personas toda la prensa, porque íbamos a tratar de crear el primer Día Mundial de la Paz, un día de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| Reporteros Sin Fronteras reveló recientemente el índice Mundial de Libertad de Prensa del 2014, en el cual México se encuentra en el lugar número 152 de 180 países. | Reporters Sans Frontières recently unveiled the World Press Freedom Index for 2014, in which Mexico ranked 152 out of 180 countries. |
| Información publicaciones y conferencias de prensa | Reporting publications and press conferences |
| Cross navigation Menu Nota de prensa | Cross navigation Menu |
| Según los recientes indicadores del Índice de libertad de prensa mundial y otros, la situación de la libertad de prensa en Macedonia ha sido considerada la peor en los Balcanes y las amenazas y cuestionables demandas por difamación contra los periodistas se están volviendo cada vez más habituales. | According to recent ratings by the World Press Freedom Index and others, Macedonia's press freedom has been ranked the worst in the Balkans and threats and questionable defamation suits against journalists are becoming more common. |
Búsquedas relacionadas : Comunicado De Prensa Mundial - Prensa - Prensa Rotativa - Prensa Financiera - Prensa Libre - Prensa Digital - Gran Prensa - Prensa Mecánica - Prensa Local - Prensa Escrita - Prensa Militar - Prensa Escrita - Prensa Pública
