Traducción de "premios por desempeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro. | He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records. |
| Mary ha recibido muchos premios por su poesía. | Mary has received several prizes for her poetry. |
| Los Premios Golden Gramophone (Premios Importantes de Rusia y la Música). | The Golden Gramophone awards are Russia's top music awards. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Por tanto, como organización, hemos creado un proceso de descubrimiento de premios para saber cómo idear premios y redactar las normas, y estamos investigando cómo crear premios en varias categorías diferentes. | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
| Distinciones y premios | Distinctions and awards |
| El futuro de los premios. Los premios son una idea muy vieja. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| Me gusta ganar premios. | I like to win prizes. |
| Premios y reconocimientos Premios TVyNovelas Favoritos del público Premios People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro Referencias Enlaces externos | Filmography Awards Nominations Premios TVyNovelas Los Favoritos del Público People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro References External links |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Elige uno de estos premios. | Choose one from among these prizes. |
| Premios Musicales Oxana Fedorova y Nikolay Baskov ganaron el premio del Duo del Año en el ZD 2010 (дорожка Звуковая) Premios por su dueto Prava Lyubov . | Music Awards Oxana Fedorova and Nikolay Baskov won the Duet of the Year award at the 2010 ZD (Звуковая дорожка) Awards for their duet Prava Lyubov (Love is Right). |
| Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana. | Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. | She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. |
| Con esta película Garci no espera premios. | Garci does not expect awards from this film. |
| Así que los premios funcionan muy bien. | So, prizes work great. |
| Estamos analizando varios premios sobre la energía. | We are looking at a number of energy prizes. |
| Cuatro premios en los Teen Choice Awards. | Four awards at the Teen Choice Awards. |
| Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos. | So we work in a whole sensory movement task soup of noise. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| En 2003 ganó un premio en los Premios Nacionales de Música Armenia por el Mejor DVD . | In 2003, he got an Award at the Armenian National Music Awards for The best DVD . |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Acaso debería haber recibido algún tipo de recompensa por su quot desempeño quot ? | Should he really have been rewarded at all for his performance ? |
| Estaba ganando premios. Vivía en mi propio apartamento. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. | He has received two grants and many other distinctions. |
| Durante este tiempo, ganó además los premios Na. | During this time, she also won the Na. |
| Esta serie también ganó premios Emmy y Annie. | It also won Emmy and Annie awards. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| El modo en que lo hacemos es creando equipos para premios dentro del X PRIZE. Tenemos un equipo de premios sobre el espacio. | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. |
| En la competición de factorización RSA, RSA Security ofreció premios por la factorización de semiprimos grandes específicos. | In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded. |
| Los premios serán entregados al final de la competición. | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
| Al grupo que pierde más peso, le damos premios. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios | Timothy Prestero Design for people, not awards |
| Imagen tomada del video de Youtube de los premios. | Now His Mom Would Like a Word. Global Voices |
| Dos latinoamericanos nominados a premios libertad de expresión Index | Two Latin Americans Nominated for Index Freedom of Expression Awards Global Voices |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| La serie obtuvo varios premios en esta temporada, incluyendo un premio Annie por Mejor programa animado de televisión . | The series won several other awards for this season, including an Annie Award for Best Animated Television Program . |
| Falco ganó esos premios en 2003 por su actuación como Carmela durante la cuarta temporada de Los Soprano . | Falco won these awards in 2003 for her performance as Carmela during the fourth season of The Sopranos . |
| Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Ganó el 2005 oro Tráiler Premios a la Mejor Comedia. | It won the 2005 Golden Trailer Awards for Best Comedy. |
| La canción ganó muchos premios en Bélgica, Francia y Quebéc. | The song garnered many awards in Belgium, France and Quebec. |
