Traducción de "premios basados en acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Telescopios basados en Autostar | Autostar based telescopes |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Premios y reconocimientos Premios TVyNovelas Favoritos del público Premios People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro Referencias Enlaces externos | Filmography Awards Nominations Premios TVyNovelas Los Favoritos del Público People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro References External links |
| Los Premios Golden Gramophone (Premios Importantes de Rusia y la Música). | The Golden Gramophone awards are Russia's top music awards. |
| Distinciones y premios | Distinctions and awards |
| Sub álbumes basados en la extensión | Extension based sub albums |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Cuatro premios en los Teen Choice Awards. | Four awards at the Teen Choice Awards. |
| El futuro de los premios. Los premios son una idea muy vieja. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro. | He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records. |
| Estaba ganando premios. Vivía en mi propio apartamento. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Me gusta ganar premios. | I like to win prizes. |
| Por tanto, como organización, hemos creado un proceso de descubrimiento de premios para saber cómo idear premios y redactar las normas, y estamos investigando cómo crear premios en varias categorías diferentes. | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Elige uno de estos premios. | Choose one from among these prizes. |
| Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
| El modo en que lo hacemos es creando equipos para premios dentro del X PRIZE. Tenemos un equipo de premios sobre el espacio. | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| La canción ganó muchos premios en Bélgica, Francia y Quebéc. | The song garnered many awards in Belgium, France and Quebec. |
| Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. | She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. |
| Astrid ha ganado varios premios como actriz en Venezuela y México. | She's also won many awards as an actress in Venezuela and Mexico. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| Con esta película Garci no espera premios. | Garci does not expect awards from this film. |
| Así que los premios funcionan muy bien. | So, prizes work great. |
| Estamos analizando varios premios sobre la energía. | We are looking at a number of energy prizes. |
| Premios Musicales Oxana Fedorova y Nikolay Baskov ganaron el premio del Duo del Año en el ZD 2010 (дорожка Звуковая) Premios por su dueto Prava Lyubov . | Music Awards Oxana Fedorova and Nikolay Baskov won the Duet of the Year award at the 2010 ZD (Звуковая дорожка) Awards for their duet Prava Lyubov (Love is Right). |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| En el mismo año,un espectáculo de la compañía recibe 17 premios. | In the same year, their company received 17 awards in the category Performances . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | 0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Y ustedes saben sobre los sistemas auto organizados basados en Internet. | And you know about the Internet based self organizing systems. |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| Fue nominada a los premios Hugo en el apartado de mejor novela en 1974. | It was nominated for the Hugo in 1974, and placed fourth in the annual Locus poll for that year. |
| Mary ha recibido muchos premios por su poesía. | Mary has received several prizes for her poetry. |
| Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. | He has received two grants and many other distinctions. |
| Durante este tiempo, ganó además los premios Na. | During this time, she also won the Na. |
| Esta serie también ganó premios Emmy y Annie. | It also won Emmy and Annie awards. |
