El premio será para el mejor estudiante.	The prize will go to the best student.
Barack Obama será el cuarto presidente estadounidense que reciba el Premio Nobel de la Paz	Barack Obama becomes the fourth American president to receive the Nobel Peace Prize
El titular también es diferente.	The headline is also different.
Considerado el ideólogo de Puigcercós, el titular de Innovació dio por hecho que el líder será refrendado a cambio de diversos objetivos .	Considering the ideologist Puigcercós, the holder of Innovació considers a fulfilled act that the leader will be authenticated in exchange of diverse objectives.
Abonar al titular de la cuenta .	Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
El titular es un poco engañoso.	The headline is somewhat misleading.
El titular es un tanto engañoso.	The headline is somewhat misleading.
En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías.	In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains.
Abonar al titular de la cuenta . B2	To be credited to account holder .
Abonar al titular de la cuenta . 3	To be credited to account holder .
Se abonan al titular de la cuenta .	Credited to the account holder
Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro.	Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.	Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
No se abonará al titular de la cuenta .	Not to be credited to account holder .
Pueden ser abonados al titular de la cuenta .	May be credited to account holder . Can be used for recycling .
No deben abonarse al titular de la cuenta .	Do not credit to the account holder
Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo?	Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees?
Ganaste un premio!	You've won a prize!
(Finalista Premio Fémina).	(Finalista Premio Fémina.
(Finalista Premio Herralde).	(Finalista Premio Herralde.
Premio Nadal, 1948.	Nadal Prize, 1948.
La comisión por cada inscripción en el directorio de TARGET2 de un titular de BIC accesible , incluidas las sucursales de participantes directos e indirectos , será de 5 EUR .	The fee for each registration in the TARGET2 directory of an addressable BIC holder , including branches of direct and indirect participants shall be EUR 5 .
Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .	Can be used for recirculation Credited to the account holder
Pero no es una broma. Es un titular real,	But it's not a joke. This is a real headline.
Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular.	So there you have it the evolution of a headline.
Le tocó el premio.	The prize went to him.
Ganó el primer premio.	He got the first prize.
Él merece el premio.	He deserves the prize.
Ella aspira al premio.	She is apt to win the prize.
Este número lleva premio.	This number has won a prize.
Tom merece el premio.	Tom deserves the prize.
Le tocó el premio.	He got the prize.
Cuál es mi premio?	What's my prize?
Ellos recibieron el premio.	They got the prize.
Gané el primer premio.	I won first place.
Tom ganó un premio.	Tom won an award.
Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido.	This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.	I was furious when I saw a newspaper headline today.
Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007.	She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007.
El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.	The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.
Me honra recibir este premio.	I am honored to be awarded this prize.
He ganado el primer premio.	I've won first prize!
Logré ganar el primer premio.	I was able to win the first prize.
Él se llevó el premio.	The prize went to him.
El premio fue para él.	The prize went to him.

Búsquedas relacionadas : Será Titular - Opción Será Titular - Acciones Será Titular - Titular - Titular - Titular - Titular - Premio

Display this page in English