Traducción de "premeditado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No fue premeditado. | It wasn't premeditated. |
| Sexo comprometido es sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Este es un insulto premeditado. | That is a studied insult. |
| Por el contrario, la zona del euro se destaca por el carácter premeditado de su creación. | By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation. |
| La policía ha arrestado a su vecino Craig Stephen Hicks, y lo ha acusado de homicidio premeditado. | Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder. |
| Sentenciamos a los acusados 1, 2 y 3 a muerte por asesinato premeditado de un oficial de policía. | We sentence defendants 1, 2 and 3 to death for premeditated murder of a police officer. |
| La violación es también un resultado premeditado, planeado y no algo que surge tras un deseo sexual repentino (que, supuestamente, ha sido provocado por ver a una chica con minifalda). | Rape is also a result of pre meditated , planned plot and not something that happens after a sudden sexual desire ( that supposedly get enticed by seeing a girl with mini skirt). |
| Ha llamado varias veces a Israel estado racista , ha etiquetado a miembros de los partidos políticos de la oposición de fascistas y ha participado en la flotilla de Gaza en 2010 una acción condenada por los miembros seguidores del Knéset por ser un acto premeditado de traición . | She has repeatedly called Israel a racist state, labeling members of opposing political parties fascists, and participating in the 2010 Gaza flotilla an action deemed by fellow Knesset members to be a premeditated act of treason. |
| Las circunstancias, las de un atentado premeditado contra un periódico bajo amenazas extremistas desde hace varios años, causaron 12 muertos y 66 millones de heridos , como reza una pancarta que se vio en una de las concentraciones convocadas en todos los puntos de Francia, el país de 66 millones de habitantes. | For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire. A banner at one of the spontaneous vigils that sprung up throughout France after the assault said that the planned attack killed 12 and wounded 66 million citizens. |
| Yo creo que la buena literatura, la buena poesía, las buenas canciones encierran un compromiso tácito que por supuesto no es premeditado , indicó, tras citar que la realidad de la literatura es la comunicación y la dimensión del compromiso que se establece entre autor y lectores, y que en una reacción química de este último. | I believe that good Literature, good poetry, good songs lock up a tacit commitment that of course is not premeditated, indicated, after mentioning that the reality of Literature is the communication and the dimension of the commitment that settles down between author and readers, and that is one chemical reaction of this last one. |
