Traducción de "preguntas o inquietudes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suena a concurso de preguntas o algo así, no? | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento. | Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition. |
| Sólo haz preguntas que pueden responderse con sí o no. | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| He prepara do una o dos preguntas para el Comisario. | I have prepared one or two questions for the Commissioner. |
| Haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no. | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Esperanzas , inquietudes y realidades , 2a edición , Marcial Pons , Madrid . | Esperanzas , inquietudes y realidades , 2nd edition , Marcial Pons , Madrid . |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| Por otro lado, la redacción que escogimos trata de evitar, o por lo menos trata de disminuir, algunos de los inconvenientes o inquietudes que podrá ocasionar esta modificación. | The text we chose, on the other hand, tried to avoid, or at least tries to curb, any of the drawbacks or upheavals this alteration might bring about. |
| Olvida las inquietudes de la vida y aprende a relajarte. | Forget the anxieties of life and learn to relax. |
| Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no. | Present only questions that can be answered by yes or no. |
| Localización de provincias o territorios primero se le preguntará sobre cuántas preguntas desee. | Location of Provinces or Territories you are first asked how many questions you want |
| Establece si las fracciones aparecerán o no como números mixtos en las preguntas. | Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions. |
| Preguntas | Quizzing |
| Preguntas | Questions |
| Preguntas | Questions |
| Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida. | Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. |
| Preguntas clave | Key questions |
| Preguntas variadas | Miscellaneous questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Question |
| Hay preguntas? | Any questions? |
| Tengo preguntas. | I have questions. |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Cuantas preguntas? | How many questions |
| Introduce preguntas | introduces questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Questions |
| Preguntas contestadas | Answered questions |
| Preguntas respondidas | Questions answered |
| Pero si las preguntas afectan al bienestar humano entonces tienen respuestas, podamos o no encontrarlas. | But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. |
| Responderá oralmente o por escrito a las preguntas que le sean formuladas por el Parlamento Europeo o por sus diputados.3. | It shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its members.3. |
| Es más o menos como cuando le preguntas a alguien qué es un megabyte o megabit? y qué es banda ancha? | It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
| una estrategia es utilizar conectivos lógicos complejos en las preguntas (sean bicondicionales o alguna construcción equivalente). | One strategy is to use complicated logical connectives in your questions (either biconditionals or some equivalent construction). |
| Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. | And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. |
| Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Preguntas más frecuentes | Frequently Asked Questions |
| contactos para preguntas | contact details for queries |
| Responderé sus preguntas. | Happy to take your questions. |
| Tiene más preguntas? | Do you have any further questions? |
| Tengo muchas preguntas. | I have a lot of questions. |
| Por qué preguntas? | Why are you asking? |
| No hagas preguntas. | Don't ask questions. |
| No hagas preguntas. | Don't ask any questions. |
| Preguntas por todo. | You ask questions about everything. |
| Tienes más preguntas? | Do you have any more questions? |
