Traducción de "preguntando si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preguntando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me estoy preguntando si lo amo. | I'm wondering if I love him. |
| Me estoy preguntando si la amo. | I'm wondering if I love her. |
| Por si se lo están preguntando de esto se trata HTTPS | In case you were wondering This is what HTTPS is all about |
| Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para con atino . | I was wondering if anyone could think of a translation for con atino . |
| y si se estan preguntando cuanto es 16K este logo de EBAY pesa 16K | And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K. |
| Estaba preguntando por tu salud. | He was asking about your health. |
| No te estoy preguntando eso. | I'm not asking you about that. |
| Puede que se estén preguntando si es posible que lo que está haciendo sea ilegal. | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
| No estamos preguntando por medidores significativos. | We're not asking meaningful metrics. |
| Me he estado preguntando lo mismo. | I've been asking myself the same thing. |
| No te enfades, solo estaba preguntando. | Don't be angry I was just asking. |
| Y entiendo lo que estás preguntando. | And I understand what you're asking. |
| Le estás preguntando a la persona equivocada. | You're asking the wrong person. |
| Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo? | Are you wondering what we ended up doing? |
| Me estoy preguntando qué hacer para cenar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Tom se está preguntando qué hacer después. | Tom is wondering about what to do next. |
| No te lo estaba preguntando a ti. | I wasn't asking you. |
| Así que podrían estar preguntando, Por qué?, | So, you might be asking, Why? |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. | But were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the Bedouins, inquiring about your news. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. | But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. | Indeed, if the confederates should come again they would sooner be in the desert among the Bedouins asking news of you. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. | And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring from afar about your news. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. | If the confederate tribes were to attack them, they would have wished to be left alone among the bedouin Arabs where they would only follow the news about you. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. | Indeed, if the confederates should come again, they would prefer to be in the desert, among the Bedouins. There they would ask news of you from a distance . |
| Publicó sobre su proyecto en las redes sociales, preguntando a los libios si estaban en condiciones de ayudar. | She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help. |
| Diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos. | Tell them that someone was asking for them here. |
| Se estarán preguntando Cómo se hace semen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso. | Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Me estoy preguntando hasta dónde me llevarán 100 dólares? | I'm wondering how long 100 will carry me. |
| De acuerdo. Creo que entiendo lo que estás preguntando. | OK. I think I understand what you're asking. |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| Es este el diccionario por el que estás preguntando? | Is this the dictionary you're looking for? |
| Probablemente se estén preguntando eso por qué debería importarme? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Y se lo que se están preguntando, la probé? | And I know what you're asking did I test it? |
| Muestra un diálogo preguntando una contraseña y la devuelve. | Shows a dialog asking user for password and returns it. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. | They think the allied tribes have not withdrawn and if the allied tribes had advanced they would have wished that they were rather with the Arabs of the desert asking news of you and had they been among you they would have fought but just a little. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. | They assume that the armies of the disbelievers have not gone away and were the armies to come again, their wish would be to go out to the villages seeking information about you and were they to stay among you even then they would not fight, except a few. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. | They think that AlAhzab (the Confederates) have not yet withdrawn, and if AlAhzab (the Confederates) should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the bedouins, seeking news about you (from a far place) and if they (happen) to be among you, they would not fight but little. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. | They hold that the clans have not retired (for good) and if the clans should advance (again), they would fain be in the desert with the wandering Arabs, asking for the news of you and if they were among you, they would not give battle, save a little. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. | They suppose the confederates have not left yet, and were the confederates to come again , they would wish they were in the desert with the Bedouins asking about your news, and if they were with you they would fight but a little. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. | They think the allies are not gone, and if the allies should come (again) they would fain be in the deserts with the desert Arabs asking for news about you, and if they were among you they would not fight save a little. |
| Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco. | They think that the Confederates have not withdrawn and if the Confederates should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the Bedouins, and seeking news about you (from a safe distance) and if they were in your midst, they would fight but little. |
Búsquedas relacionadas : Preguntando - Preguntando - Estás Preguntando - Estás Preguntando - Estará Preguntando - Siguió Preguntando - Sigo Preguntando - Solo Preguntando - Estoy Preguntando - Estaba Preguntando - Están Preguntando - Sigo Preguntando
