Traducción de "preferidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son tus cristales preferidos? | What are your favorite crystals? |
| Es uno de mis preferidos | It is one of my favorites |
| Es uno de mis platos preferidos. | It's one of my favorite dishes. |
| Este es uno de los libros preferidos de Tomás. | This is one of Tom's favorite books. |
| Mis cristales preferidos son el cuarzo transparente y la amatista. | My favorite crystals are clear quartz and amethyst. |
| Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV. | All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. |
| Los puntos de destino preferidos de los alemanes son no solo España, Turquía y Grecia sino también las regiones de Alemania. | That aside, it pointed out Spain, Turkey and Greece as being popular among Germans, as well as domestic regions. |
| Como todos los primates, los lémures hambrientos podrían comer casi cualquier cosa que sea comestible, estuviera o no entre sus alimentos preferidos. | As with all primates, hungry lemurs might eat anything that is edible, whether or not the item is one of their preferred foods. |
| Apariencia controla el estilo de la ventana de Conversación, sus colores y tipos de letra, y le deja escoger sus emoticonos preferidos. | Appearance governs the style of the Chat window, its colors and fonts, and lets you choose your preferred emoticons. |
| Los modelos preferidos de Serov eran actores, artistas, y escritores (Konstantín Korovin, 1891, Isaak Levitán, 1893, Nikolái Leskov, 1894, Nikolái Rimski Kórsakov, 1898 todos en la galería Tretiakov). | Serov's favorite models were actors, artists, and writers (Konstantin Korovin, 1891, Isaac Levitan, 1893, Nikolai Leskov, 1894, Nikolai Rimsky Korsakov, 1898, all in the Tretyakov gallery). |
| Pero los críticos internos de la profesión se equivocan al afirmar que la disciplina se ha extraviado porque los economistas aún no han logrado un consenso sobre los modelos correctos (sus preferidos, naturalmente). | But the profession s internal critics are wrong to claim that the discipline has gone wrong because economists have yet to reach consensus on the correct models (their preferred ones of course). |
| En cuanto a los instrumentos de ayuda preferidos, el primer lugar corresponde a las exenciones fiscales, con un 77 del total de las ayudas estatales medioambientales entre 2004 y 2009, seguidos por las subvenciones directas (23 ). | As to the preferred aid instruments, tax exemptions were chosen first, accounting for 77 of total State aid granted for environmental protection between 2004 and 2009, followed by direct grants (23 ). |
| El 27 de noviembre, el presidente paquistaní Mamnoon Hussain según el consejo del primer ministro, como lo dicta la constitución anunció que el General Raheel Sharif sucedería al General Ashfaq Parvez Kayani como jefe militar del Estado Mayor, aun cuando Sharif no se contaba entre los candidatos preferidos por el establishment. | On November 27, Pakistani President Mamnoon Hussain acting on the prime minister s advice, as the constitution dictates announced that General Raheel Sharif would succeed General Ashfaq Parvez Kayani as Chief of Army Staff, even though Sharif was not among the military establishment s favored candidates. |
