Traducción de "preferencias de los votantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos. | This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias. |
| Los votantes cautelosos de Brasil | Brazil s Cautious Voters |
| Los votantes han hablado. | The voters have spoken. |
| Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Y los votantes, qué decidieron? | But what have voters concluded? |
| Quiénes son los miembros votantes? | Who are the voting members? |
| Para eso, después de todo, los eligen los votantes. | That, after all, is what voters elect them to do. |
| Además, cada elección produce al menos una historia de funcionarios que desafían la nieve o la jungla para garantizar el registro de las preferencias de los votantes en sitios remotos. | Moreover, every election has at least one story of officials battling through snow or jungle to ensure that the preferences of remote constituents are duly recorded. |
| Para hacer esa prueba, Gilens y Page compararon las preferencias de los votantes medios con las de las minorías económicas selectas, definidas como las personas del décimo percentil del tramo superior de la distribución de la renta, nbsp para ver qué votantes ejercen una mayor influencia. | To carry out that test, Gilens and Page ran a horse race between the preferences of average voters and those of economic elites defined as individuals at the top tenth percentile of the income distribution to see which voters exert greater influence. |
| Preferencias de los coloresName | Color settings |
| Preferencias de los contenidos | Contents Settings |
| Preferencias de los rótulos | Banner Settings |
| Los votantes a menudo perciben populismo barato. | Voters often sense cheap populism. |
| Y cómo van a reaccionar los votantes? | And how will voters react? |
| Son un poco los votantes, nosotros apareciendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Diálogo Preferencias de los umbrales | Thresholds Settings dialog screenshot |
| Preferencias de los elementos gráficos | Widget Settings |
| El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones. | On election day, voters chose Nixon. |
| Preferencias de color de los mensajes | Post Color Preferences |
| Preferencias de los tipos de letraName | Font settings |
| En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| Preferencias Cambiar nombres de los jugadores... | Settings Change Player Names... |
| Preferencias de los snippets para Kate | Kate Snippets Settings |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan. | One hopes that Israeli voters recognize this in March. |
| Pero este es el asunto Nosotros somos los votantes. | But here's the thing we are the voters. |
| Preferencias Preferencias avanzadas | Settings Advanced Settings |
| Preferencias Guardar preferencias | Settings Save Settings |
| ESTAMBUL El resultado de las últimas elecciones generales de Turquía los votantes han ido a las urnas dos veces en los últimos cinco meses revela percepciones importantes sobre la naturaleza de la democracia del país y las preferencias de sus ciudadanos. | ISTANBUL The outcome of Turkey s latest general election voters have gone to the polls twice in the last five months reveals important insights into the nature of the country s democracy and the preferences of its citizens. |
| Preferencias Configurar los atojos | Settings Configure Shortcuts |
| Preferencias para los colores | Settings for colors |
| Pero del otro lado, los votantes más pragmáticos están cada vez más disconformes con la parálisis política y con la incapacidad de las instituciones de gobierno para responder a las preferencias de una mayoría evidente de la población. | In response, however, more pragmatic voters are increasingly irate about political paralysis and their governing institutions inability to respond to the preferences of a clear majority of the population. |
| Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil. | Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business. |
| Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. | So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. |
| Preferencias Activar todos los cuadros de diálogo | Settings Enable All Dialog Boxes |
| Preferencias para los jugadores de la partida | Settings for the players in the game |
| Preferencias de los tipos de letra de kompare | kompare Fonts Settings |
| Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema | Use email settings from System Settings |
| Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones | Slide Show Settings Customize slideshow settings |
| Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos | There are so very few voters that the officers are having fun at counting them |
| Confirmar los cambios de las preferencias de pantalla | Confirm Display Setting Change |
| Preferencias Configurar los accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
