Traducción de "preferencias de los inversores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un cambio en las preferencias de cartera de los inversores extranjeros que los apartara de los bonos de largo plazo podría disparar fácilmente una suba de ese tipo en las tasas. | A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates. |
| Preferencias de los coloresName | Color settings |
| Preferencias de los contenidos | Contents Settings |
| Preferencias de los rótulos | Banner Settings |
| Malo para los inversores monos. | A little bad for monkey investors. |
| Diálogo Preferencias de los umbrales | Thresholds Settings dialog screenshot |
| Preferencias de los elementos gráficos | Widget Settings |
| Los tipos de interés de descuento pueden desglosarse en tipos de interés a corto plazo vigentes y previstos y una prima de riesgo para los valores de renta variable que compensa a los inversores por los riesgos derivados de la volatilidad de las cotizaciones bursátiles , pero que refleja también la actitud de los inversores ante la asunción de tales riesgos ( preferencias de riesgo ) . | ECB Annual Report 2001 investors for the risks implied by stock price volatility , but also reflects investors attitudes towards incurring such risks ( risk preferences ) . |
| Preferencias de color de los mensajes | Post Color Preferences |
| Preferencias de los tipos de letraName | Font settings |
| Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . | Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . |
| Preferencias Cambiar nombres de los jugadores... | Settings Change Player Names... |
| Preferencias de los snippets para Kate | Kate Snippets Settings |
| Preferencias Preferencias avanzadas | Settings Advanced Settings |
| Preferencias Guardar preferencias | Settings Save Settings |
| Preferencias Configurar los atojos | Settings Configure Shortcuts |
| Preferencias para los colores | Settings for colors |
| Preferencias Activar todos los cuadros de diálogo | Settings Enable All Dialog Boxes |
| Preferencias para los jugadores de la partida | Settings for the players in the game |
| Preferencias de los tipos de letra de kompare | kompare Fonts Settings |
| Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema | Use email settings from System Settings |
| Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones | Slide Show Settings Customize slideshow settings |
| Confirmar los cambios de las preferencias de pantalla | Confirm Display Setting Change |
| Preferencias Configurar los accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp | Indeed, global investors ignored Standard amp |
| Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales. | Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. |
| aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores | by enhancing investor confidence in the financial position of issuers |
| Preferencias kubrick ... Preferencias del juego | Settings kubrick Game Settings |
| Captura de pantalla del diálogo Preferencias de los umbrales | Thresholds |
| Preferencias Mostrar lista de los miembros de la charla | Settings Show Chat Members List |
| Preferencias de los dispositivos para el gestor de KolorName | Device settings for Kolor Management |
| Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado | Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar |
| Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . | Saves the current settings to become the default for kbackgammon . |
| El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados. | Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders. |
| Preferencias de Audio | Audio settings |
| Preferencias de kiosktool | kiosktool Settings |
| Preferencias de fusionado | Diff Settings |
| Preferencias de fusionado | Merge Settings |
| Preferencias de entrenamiento | Open a new training lecture file |
| Preferencias de teclado. | Training Start New Session |
| Preferencias de conexión | Connection Preferences |
| Ventana de preferencias | Settings Window |
| Preferencias de sonido | Sound settings |
| Diálogo de preferencias | Leave the unneccessary fields empty. |
| Diálogo de preferencias | Preferences dialog |
