Traducción de "prefecturas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántas prefecturas hay en Japón? | How many prefectures are there in Japan? |
| Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas. | This river forms the boundary between the two prefectures. |
| La actual fuga de cerebros hacia Tokio significa que la población de Kochi envejece más rápido que otras prefecturas. | The ongoing brain drain to Tokyo also means Kochi is ageing more rapidly than other prefectures. |
| Después de eso Palembang se dividió en dos prefecturas principales, y los asentamientos en Palembang se divide en regiones y Ilir Ulu. | After that Palembang was divided into two major prefectures, and settlements in Palembang were divided into regions and Ulu Ilir. |
| Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad. | During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident. |
| La estrella argéada, colocada sobre un fondo azul, se usa comúnmente como un emblema oficial de las tres subdivisiones, las prefecturas y los municipios de la región de Macedonia. | The Vergina Sun on a blue background became commonly used as an official emblem of the three peripheries, the prefectures and the municipalities of the region of Macedonia. |
| Chad se encontraba dividido en 14 prefecturas desde 1960, año de su independencia, hasta 1999, cuando el país fue dividido nuevamente en 28 departamentos En 2002 una nueva reorganización dividió al país en las actuales 18 regiones. | Chad was divided into 14 prefectures from 1960, the year of independence, to 1999, when the country was divided in 28 departments A further reorganisation in 2002 divided the country into the current 18 regions. |
| La prefectura de Kochi es normalmente la que presenta los salarios por hora más bajos, así como las rentas anuales más bajas de todas las prefecturas de Japón, con una de las tasas más altas también de paro juvenil. | The prefecture regularly reports the lowest hourly wages and annual household income of any prefecture in Japan, with some of the highest youth unemployment rates. |
| En un país acostumbrado a fantasiosas mascotas, incluso los japoneses están algo sorprendidos por El Hombre Bonito , mejor conocido en el país como Katsuo Ningen, el humanoide vestido con taparrabos y cabeza de bonito que representa a Kochi, una de las prefecturas más aisladas de Japón. | In a country used to whimsical mascots, even Japanese people are somewhat surprised by Bonito Man, better known in the country as Katsuo Ningen, the loincloth clad, humanoid skipjack tuna that represents Kochi, one of Japan's most isolated prefectures. |
