Traducción de "predicción operativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que es una predicción, la predicción de una partícula nueva. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| Haz una predicción. | Make a prediction. |
| Cuenta operativa | Running Account |
| Es una predicción bastante increíble. | That's quite an incredible prediction. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Por desgracia, mi predicción resultó errada. | Unfortunately, that prediction turned out to be wrong. |
| Esta es una predicción relativamente modesta. | This is a relatively modest prediction. |
| Su predicción quizás podría ser acertada. | His prediction might come true. |
| Su predicción se ha hecho realidad. | His prediction has come true. |
| La predicción de Tom fue cierta. | Tom's prediction was correct. |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| Esta es mi predicción. Puedo estar equivocado. | This is a prediction. I might be wrong. |
| La predicción fue falseada por el resultado. | The prediction was falsified by the result. |
| Me temo que tu predicción estaba errada. | I'm afraid your prediction was wide of the mark. |
| La predicción del tiempo rara vez acierta. | Weather reports rarely come true. |
| Y es porque estas haciendo una predicción. | And that's because you're making a prediction. |
| Esta predicción demostró ser falsa desde luego. | Fortunately, this prediction proved to be false. |
| Por lo general, esa predicción ha sido correcta. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| Aquí está la predicción de demanda para 1998. | Here is the demand forecast for 1998. |
| Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó. | To our surprise, her prediction came true. |
| Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción. | Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction. |
| De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Es extraño decirlo pero, su predicción se hizo realidad. | Strange to say, his prediction has come true. |
| Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| Pero no deberíamos burlarnos del conocido error de predicción de Marx. | But we should not make fun of Marx s well known prediction error. |
| Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía. | A bleaker prospect is not to be found in economics. |
| Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente. | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. | Several factors make predicting the outcome even more problematic. |
| La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. | Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
| Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico observación, entendimiento, predicción y control. | There are four major parts to the atmospheric problem observation, understanding, prediction, and control. |
| Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre. | And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats. |
| Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II) | Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2) |
| Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica. | With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction. |
| Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa. | According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. |
| Mientras que el receptor pasivo no hace la predicción y siente el golpe de lleno. | Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. | ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. |
Búsquedas relacionadas : Predicción Exacta - Predicción Para - Predicción Pobre - Predicción Clínica - Una Predicción - Predicción Clave - Predicción Teórica - Audaz Predicción - Predicción Fiable - Predicción Acerca - Predicción Correcta - Predicción Tratamiento
