Traducción de "predicar con el ejemplo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Predicar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo que predicar con el ejemplo. | I need to walk the talk. |
| Predicar agota el cuerpo. | Preaching wearies the body. |
| La conferencia de 2009 en Copenhague fue un desastre sin paliativos, dado que el enfoque de Europa de predicar con el ejemplo no logró conquistar partidarios. | The 2009 conference in Copenhagen was an unmitigated disaster, as Europe s lead by example approach failed to attract followers. |
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| A este respecto , los Estados miembros de la UE acordaron predicar con el ejemplo , al comprometerse a incluirlas en los bonos emitidos por Administraciones Centrales de los países de la UE , conforme a la normativa de jurisdicciones extranjeras . | In this regard , the EU Member States agreed to lead by example by committing themselves to include clauses in bonds issued by EU central governments under the law of foreign jurisdictions . |
| Como resultado de esta experiencia, Lehi comienza a predicar el arrepentimiento a su pueblo. | As a result of this experience, Lehi begins to preach repentance to his people. |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
| Dejó su carrera en la música a los 17 años para predicar el Islam. | He left his music career 17 years ago to spread Islam. |
| Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| y después de predicar la palabra en Perge, descendieron a Atalia | When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. |
| y después de predicar la palabra en Perge, descendieron a Atalia | And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia |
| Ilustró el problema con un ejemplo. | He illustrated the problem with an example. |
| Comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando Priscila y Aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el Camino de Dios | He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately. |
| Comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando Priscila y Aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el Camino de Dios | And he began to speak boldly in the synagogue whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly. |
| Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, aunque se me había abierto puerta en el Señor | Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord, |
| Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, aunque se me había abierto puerta en el Señor | Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, |
| Asegúrese de comparar el segundo ejemplo del un impacto con el primer ejemplo de una reflexión. | Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection. |
| Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también. | Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. |
| Porque Cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el evangelio no con sabiduría de palabras, para que no sea hecha vana la cruz de Cristo | For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void. |
| Porque Cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el evangelio no con sabiduría de palabras, para que no sea hecha vana la cruz de Cristo | For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. |
| Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado! | From that time, Jesus began to preach, and to say, Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand. |
| De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno | yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation. |
| Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado! | From that time Jesus began to preach, and to say, Repent for the kingdom of heaven is at hand. |
| De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno | Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation |
| Como sabemos por las experiencias de reglamentación del medio ambiente, predicar el sentido común y la ética a los banqueros no ayudará. No obstante, cambiar sus incentivos exigiendo, por ejemplo, coeficientes más elevados de capital activos, podría funcionar de maravilla. | As we know from environmental regulation, preaching common sense or ethics to bankers will not help but changing bankers incentives by, say, requiring higher equity asset ratios would work wonders. |
| Ejemplo con asientos contables 6 . | Example with accounting entries 6 . |
| Ejemplo completo con login atentificado | Complete example with authenticated bind |
| Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física. | For example, we can augment digital content with physical mass. |
| Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. | The Agency will serve as one example among may. |
| Desde la primavera de 1524, Lutero había lanzado una campaña contra Karlstadt, negándole el derecho a predicar o publicar sin su autorización. | From Spring 1524, Luther started to campaign against Karlstadt, denying his right to publish and preach without Luther's authorization. |
| Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? | The American intervention has come thirty four |
| Se lo explicaré con un ejemplo, un ejemplo que todos conocerán Al Qaeda. | I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda. |
| Un ejemplo de kineticqml con configuraciónName | A kineticqml example with configuration |
| El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7. | Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7. |
| Basta con enviar una cadena vacía, como en el siguiente ejemplo | Just send an empty string such as in the following script |
| Provisto de cartas de Isaac, fue a Constantinopla y obtuvo permiso del emperador Teodosio el Joven para predicar y enseñar en sus posesiones armenias. | Provided with letters from Isaac he went to Constantinople and obtained from the Emperor Theodosius the Younger permission to preach and teach in his Armenian possessions. |
| Sabes muy bien que no quieren escucharte, y que no te van a escuchar. Por qué predicar a oídos sordos? | You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears? |
| Critican a los manifestantes por sus ridículas causas y creen que la política arruinaría la oportunidad de predicar la cristiandad. | They criticize the protesters for their silly fights and believe that politics would ruin the opportunity for preaching Christianity. |
| Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis. | An example of chronic nociceptive pain is arthritis. |
| Por ejemplo, Dama con unicornio , otra pintura de Rafael, Uds. ven el unicornio. | For example, the Lady with the Unicorn, another painting by Rafael, well, you see the unicorn. |
| Por ejemplo el primer texto Hay un doble signo con forma de jarra. | So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. |
| Un ejemplo de un compuesto con estructura quinazólica es el mesilato de doxazosín. | One example of a compound containing the quinazoline structure is doxazosin mesylate. |
| Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Si la cadena comienza con el sistema de resaltado buscará otra definición de lenguaje con el nombre dado, ejemplo | If the string begins with the highlight system will look for another language definition with the given name, example |
Búsquedas relacionadas : Predicar Con El Ejemplo - Predicar El Evangelio - Con El Ejemplo - Predicar Para - Enseñanza Con El Ejemplo - Liderazgo Con El Ejemplo - Aprender Con El Ejemplo - Enseñar Con El Ejemplo - Líder Con El Ejemplo - Con Un Ejemplo - Por Ejemplo, Con
