Traducción de "precoces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sea lo que fuere, resulta indispensable aprender de este primer año de financiaciones precoces. | In any event, it is essential to draw lessons from this first year of early finance. |
| Aunque la mayoría de los Estados africanos prohíben los matrimonios precoces o forzados, el cumplimiento de dichas leyes es débil. | Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak. |
| Si eran precoces, Bennett sugiere que las nidadas debieron ser pequeñas, con solo uno o dos huevos por nidada, para compensar el tamaño relativamente grande de las crías. | If precocious, Bennett suggested that clutches would be small, with only one or two eggs laid per clutch, to compensate for the relatively large size of the hatchings. |
| Un año después del Acuerdo de Copenhague, es hora de examinar si se han respetado las promesas de financiación rápidamente desbloqueadas (llamadas fast start o precoces) realizadas por los países desarrollados. | A year after the Copenhagen agreement it is time to look at the observance of the promises of fast finance (so called fast start finance) by developed countries. |
| Bennett no especuló sobre cual posibilidad sería más probable, aunque el descubrimiento de un embrión de pterosaurio ( Avgodectes ) con huesos fuertemente osificados sugieren que los pterosaurios en general eran precoces, capaces de volar poco después de nacer con un cuidado maternal mínimo. | Bennett did not speculate on which possibility was more likely, though the discovery of a pterosaur embryo ( Avgodectes ) with strongly ossified bones suggests that pterosaurs in general were precocial, able to fly soon after hatching with minimal parental care. |
| 2. Destaca la necesidad de tratar de resolver las cuestiones sociales que contribuyen al problema de la fístula obstétrica, como el matrimonio precoz de las niñas, los embarazos precoces, la falta de acceso a la salud sexual y reproductiva, la falta o insuficiencia de educación de las niñas, la pobreza y la baja condición jurídica y social de las mujeres y las niñas | 2. Stresses the need to address the social issues that contribute to the problem of obstetric fistula, such as early marriage of the girl child, early pregnancy, lack of access to sexual and reproductive health, lack of or inadequate education of girls, poverty and low status of women and girls |
| 28. Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesitan para prevenir el VIH SIDA y los embarazos precoces y disfrutar del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva | 28. Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and skills that they need to prevent HIV AIDS and early pregnancy and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health |
