Traducción de "precios de referencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios . | The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . |
| Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios . | Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . |
| Determinados Estados miembros recogen precios únicamente un día de cada mes , otros recogen precios durante varias semanas y algunos concentran la recogida de precios al principio del mes de referencia . | Some Member States collect prices only on one day each month , others spread price collection over several weeks and some limit the collection to the beginning of the reference month . |
| Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución . | A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability . |
| En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE . | Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . |
| El valor de referencia se fija de manera que resulta coherente con la estabilidad de precios y contribuye a su consecución . | The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability . |
| Los riesgos para este escenario de referencia se sitúan al alza y están relacionados con la posibilidad de nuevos incrementos de los precios del petróleo , de los precios administrados y de los impuestos indirectos . | Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| El crecimiento monetario siguió siendo superior al valor de referencia . Al mismo tiempo , las presiones sobre los precios aumentaron , como consecuencia , principalmente , de la incidencia negativa de los precios del petróleo y del tipo de cambio del euro . | Monetary growth continued to be above the reference value and at the same time , mainly as a result of adverse influences from oil prices and the exchange rate of the euro , price pressures increased . |
| La estructura de precios se basará en un SLBTR de referencia , definido como aquél en el que el coste medio por operación sea más bajo . | The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction . |
| El BCE lamenta que el artículo I 3 , relativo a los objetivos de la Unión , no haga esa referencia expresa a la estabilidad de precios . | The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives . |
| Hacen referencia a la evolución en materia de estabilidad de precios , la situación de las finanzas públicas , los tipos de camBCE Informe de Convergencia Mayo 2006 85 | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| Año de referencia ... | Reference year ... |
| Zona de referencia | Reference area |
| No de referencia | Ref . No |
| Textos de referencia | Hand outs |
| Referencia de LaTeX | LaTeX Reference |
| Referencia de órdenes | Command Reference |
| Referencia de menús | Menu Reference |
| Referencia de órdenes | Settings Keyboard Layouts number. keyboard |
| Referencia de comandos | Command Reference |
| Referencia de kmplot | kmplot Reference |
| Referencia de órdenes | A click with the RMB on one of the pixmaps will popup a menu which shows the exact numbers. |
| Referencia de herramientas | Tool Reference |
| Guía de referencia. | Reference guide. |
| Referencia de órdenes | Command reference |
| Referencia de comando | Command Reference |
| Referencia de comandos | Command References |
| Patrón de referencia | Reference pattern |
| Unidad de referencia | Reference Unit |
| Error de referencia | Reference error |
| Punto de referencia | Reference Point |
| Referencia de texto | Text Reference |
| Imagen de referencia | Reference image |
| Funciones de referencia | Reference Functions |
| M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year |
| Una expansión monetaria prolongada por encima de esta referencia apunta a riesgos al alza para la estabilidad de precios . La elección de M3 se basó en la evidencia de que este agregado monetario está estrechamente relacionado con el nivel de precios . | The choice of M3 was based on the evidence that this monetary aggregate exhibits a close relationship with the price level . At the same time , it was made clear from the very beginning that monetary policy would not react mechanically to deviations of M3 growth from the reference value . |
| De modo que si la estabilidad de precios fuera la única meta de la Reserva Federal, el tipo de interés de referencia ya debería estar cerca de 4 . | So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . |
| Según la valoración del Consejo de Gobierno , el escenario de referencia para la estabilidad de precios resultante del análisis económico sigue estando sujeto a riesgos al alza . | In the view of the Governing Council , the main scenario for price stability emerging from the economic analysis remains subject to upside risks . |
Búsquedas relacionadas : Referencia De Los Precios - Lista De Precios De Referencia - Sistema De Precios De Referencia - La Fijación De Precios De Referencia - La Fijación De Precios De Referencia Externa - Referencia - Precios - De Referencia - Precios De - La Fijación De Precios De Referencia Del Mercado - Referencia Mandato
