Traducción de "precio y la demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , |
| Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Por la misma razón, el precio más bajo también impulsa la demanda agregada en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petróleo. | For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions. |
| Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. | The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. |
| Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes . | A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments. |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| A medida que una mayor proporción de la población china siga acercándose a los niveles de consumo occidentales, la demanda de commodities (y, por consiguiente, su precio) seguirá subiendo. | As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory. |
| Una menor demanda europea y un precio del petróleo que ya no baste para sostener el presupuesto de Rusia maniatarán al Kremlin muy rápidamente. | Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. |
| y un efecto precio , que lleva consigo un aumento de la competitividad asiática que tendería a impulsar las exportaciones netas , y que mitigaría los efectos contractivos de una menor demanda interior . | and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand . |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Si su horizonte de aplicación fuera multianual, en vez de anual, los gobiernos podrían influir sobre la demanda para minimizar la presión sobre el precio de los alimentos. | Jika arahan penggunaan biofuel diterapkan selama beberapa tahun, bukan hanya satu tahun, maka pembuat kebijakan dapat mempengaruhi permintaan untuk meminimalisasi tekanan pada harga pangan. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Y de nuevo el precio sera la transparencia. | And again, the price of that will be transparency. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Y somos conscientes del precio. | And we are aware of the price. |
| Al fin y al cabo, aunque ese método acabaría estimulando la demanda, lo haría aumentando el precio de los activos y con ello exacerbando la desigualdad de la riqueza y volviendo a estimular el aumento del crédito privado que alimentó la crisis financiera. | After all, though this approach would eventually stimulate demand, it would do so by driving up asset prices thereby exacerbating wealth inequality and by re stimulating the private credit growth that fueled the financial crisis. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral . | Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure . |
| Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral . | Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date . |
| El precio de la biodiversidad | The Price of Biodiversity |
| La seguridad tiene un precio. | Safety comes with a price tag. |
| El precio de la paz | The Price of Peace |
| El precio de la desigualdad | The Price of Inequality |
| La paz no tiene precio. | Peace has no price. |
| La etiqueta del precio alto | The high price tag |
| La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. | The big residual is always value for money. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Estos cambios en la oferta y la demanda sugieren que el futuro precio del petróleo será inferior a las previsiones formuladas por los participantes en la industria hace apenas unos meses. Algunos de los recientes cambios en las proyecciones sobre la demanda y la oferta se podrían haber anticipado antes, pero no hay manera de saber en qué momento cambiarán las actitudes y expectativas. | These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. |
| Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda. | Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit. |
| El precio de la indiferencia europea | The Price of European Indifference |
| El precio de la independencia escocesa | The Price of Scottish Independence |
Búsquedas relacionadas : La Demanda De Precio - Precio De La Demanda - Precio De La Demanda - Y La Demanda - Precio En Demanda - Demanda Y La Producción - Oferta Y La Demanda - Necesidad Y La Demanda - Demanda Y La Oferta - Demanda Y La Capacidad - Curva De Demanda Precio - Reclamación Y Demanda - Oferta Y Demanda - Oferta Y Demanda
