Traducción de "precio spot del oro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| El precio del oro fluctúa diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención. | So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice. |
| El precio del oro varía de día a día. | The price of gold varies from day to day. |
| Spot también fue? | Did Spot go, too? |
| Me parece que el precio a cinco años resulta mucho menos afectado por la especulación en el mercado del petróleo que el precio spot y que representa mejor las verdaderas necesidades comerciales. | I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs. |
| En mi esfuerzo permanente para mejorar mis capacidades de predicción, hace unos años comencé a fijarme en el precio futuro del petróleo a cinco años en comparación con el precio spot del crudo Brent, el precio de un barril de petróleo hoy. | In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows |
| Este incremento se compensó parcialmente por la caída en el precio del oro y el descenso en el volumen total de las contribuciones de oro . | The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . |
| En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo. | In 2011, after both prices had recovered from the collapse induced by the 2008 credit crisis, the five year price started to come down gradually, while the spot price continued to surge for a while. |
| Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata | It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price. |
| Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata | It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. |
| El precio del oro tocó recientemente su máximo en los últimos cuatro meses y se acerca a los 1700 por onza. | The price of gold recently reached a four month high and is approaching 1,700 an ounce. |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR |
| Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades. | When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. |
| El oro se valora al precio de mercado vigente al final del ejercicio . No se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2003 . | 2 These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations . accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2003 . |
| La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo. | The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel. |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar USA existente a 28 de diciembre de 2001 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 28 December 2001 . |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2002 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2002 . |
| Precisión del precio | Price precision |
| Precisión del Precio | Price Precision |
| y , segundo , tener en cuenta las variaciones en el precio del oro y en el tipo de cambio del dólar USA en relación con el ECU oficial . | and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU . The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report . |
| De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009. | Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| A mi me gusta el Media Center PC. Me gusta el Microsoft SPOT Watch | I liked the Media Center PC. I liked the Microsoft SPOT Watch. |
| Filmamos un pequeño spot allá que se mostrará en las pantallas Jumbo en Singapur, | This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore. |
| El precio depende del tamaño. | The price depends on the size. |
| El precio del arroz cayó. | The price of rice has come down. |
| No sé. Depende del precio. | I don't know. It depends on the price. |
| Y somos conscientes del precio. | And we are aware of the price. |
| La etiqueta del precio alto | The high price tag |
| A efectos de la presente Decisión , y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de 2007 , el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002 . | For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 . |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| La sofisticación alcanzada por el mercado de las materias primas petroleras, en particular al referir al precio spot la gran mayoría de los volúmenes sometidos a transacción, ejerce sus efectos más perjudiciales en una situación como la actual. | However, I am thinking of proposing to the next Council of Energy Ministers, which is to be held at the end of this month, a strengthening of the Commission's powers in this matter. |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| El precio del café ha bajado. | The price of coffee has come down. |
| Ha bajado el precio del café. | The price of coffee has come down. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El precio del petroleo está aumentando. | The price of oil is going up. |
| Del precio del arma, me enteré sólo allí . | I found out the price of the weapon only there |
| Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| Después de la fiebre del oro | After the Gold Rush |
| Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará. | Verily those who disbelieve and die while they are infidels, not an earthful of gold shall be accepted from any such, were he to offer it as a ransom. |
| Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará. | Verily, those who disbelieved, and died while they were disbelievers, the (whole) earth full of gold will not be accepted from anyone of them even if they offered it as a ransom. |
Búsquedas relacionadas : Precio Del Mercado Spot - Precio Del Oro - Precio De Oro - Spot Publicitario - Spot Publicitario - Valor Spot - Twin Spot - Spot On - Spot On - Digital Spot - Spot Painting - Spot Actual - Spot-on - Spot Forex
