Traducción de "precio de la deuda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, al ponerle un piso al precio de la deuda soberana y cualquier inflación relacionada, la intervención del banco central reduciría el valor real de la deuda y facilitaría el pago. | Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment. |
| BERLÍN A medida que la crisis de la deuda europea se aleja, otro desastre económico parece acechar el precio de la energía. | BERLIN As Europe s debt crisis fades, another economic disaster seems to be looming the price of energy. |
| Incluso podría apuntalar el precio de los bonos gubernamentales en Europa, previniendo de esta manera una crisis de la deuda soberana. | It might even prop up the price of government bonds in Europe, thereby forestalling a sovereign debt crisis. |
| Pero el precio a pagar será el aumento de la deuda pública el año que viene no faltarán en el tesoro solamente 163.000 millones, sino más. | Although, at the cost of the state falling deeper into debt next year the treasury won't just be 163 billion short, but even more. |
| El precio de la biodiversidad | The Price of Biodiversity |
| El precio de la paz | The Price of Peace |
| El precio de la desigualdad | The Price of Inequality |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| El precio de la indiferencia europea | The Price of European Indifference |
| El precio de la independencia escocesa | The Price of Scottish Independence |
| El precio depende de la talla. | The price depends on the size. |
| El precio de la carne cayó. | The price of meat dropped. |
| El precio de la gasolina sube. | The price of gas is rising. |
| No es sorprendente que los bonos emitidos por el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (el fondo de rescate de la eurozona) se cotizan a un precio muy superior que la deuda alemana. | It is not surprising that bonds issued by the European Financial Stability Facility (the eurozone s rescue fund) are trading at a substantial premium over German debt. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada en el precio de dicho producto básico y no en dólares o cualquier otra divisa. | Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds |
| Las anteriores alzas del precio del petróleo contribuyeron a mejorar la situación de las cuentas fiscales y la balanza de pagos , lo que se tradujo , además , en una notable disminución de la deuda externa . | Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure . |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| La deuda | Debt |
| Precio de mercado | Market price |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Entrada de precio | Price entry |
| Historial de Precio | Price History |
| La revolución del precio de la energía solar | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| El precio de la carne caerá pronto. | The price of meat will soon come down. |
| Está subiendo el precio de la electricidad. | The price of electricity is going up. |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| La seguridad tiene un precio. | Safety comes with a price tag. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| La paz no tiene precio. | Peace has no price. |
| La etiqueta del precio alto | The high price tag |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| Y de nuevo el precio sera la transparencia. | And again, the price of that will be transparency. |
| Borrar información de precio | Delete price information |
| Nueva entrada de precio | New price entry |
| Cambia los detalles de la información de precio escogida. | Change the details of selected price information. |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
Búsquedas relacionadas : Precio De Compra De La Deuda - La Deuda - La Deuda De - De La Deuda - Deuda - La Deuda Ordinaria - La Deuda Legado - La Deuda Infraestructura - La Deuda Settle - Asumirá La Deuda - Por La Deuda - Recuperar La Deuda - La Deuda Subordinada
