Traducción de "precio con impuestos incluidos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. | In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. |
| Por precio ex cupón se entiende el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . | Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . Precio ex cupón el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . | A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . |
| Por precio ex cupón se entiende el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . Por prima se entiende la diferencia entre el nominal de un valor y su precio cuando dicho precio es superior al nominal . | Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Los Gobiernos de los Estados miembros adoptarán, siempre que les sea posible, las disposiciones apropiadas para la remisión o el reembolso de los derechos indirectos y de los impuestos sobre la venta incluidos en los precios de los bienes muebles o inmuebles cuando la Unión realice, para su uso oficial, compras importantes cuyo precio comprenda derechos e impuestos de esta naturaleza. | The governments of the Member States shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property, where the Union makes, for its official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind. |
| Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Necesitan alinear el objetivo de evitar un cambio climático peligroso con los desincentivos a la producción de energía de contenido intensivo de carbono incluidos impuestos, mercados de carbono y apoyo para alternativas ecológicas. | They need to align the goal of avoiding dangerous climate change with disincentives for carbon intensive energy including taxes, carbon markets, and support for green alternatives. |
| Me gustaría discutir con vos sobre el precio. | I would like to discuss about the price with you. |
| Por eso el personal del Fondo Monetario Internacional ha recomendado una estrategia con tres componentes para los combustibles basados en el carbono fijar un precio adecuado, usar inteligentemente los impuestos y actuar ya mismo . | That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| Alrededor de 700,000 pequeños negocios (incluidos trabajadores con salarios bajos que están obligados a operar como proveedores de servicios privados) tendrán que pagar por adelantado 100 (sí, leyó bien) de los impuestos del siguiente año. | Sekitar 700.000 usaha kecil (termasuk buruh dengan upah rendah yang terpaksa bekerja sebagai penyedia jasa swasta) harus membayar di muka 100 pajak tahun depan (ya, saya tidak mengada ada). |
| Se está negociando el precio con la presidenta Dilma. | The value is being negotiated with president Dilma. |
| Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales. | To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo. | These programs had to be paid for by taxes from the people. |
| Incluidos | Included |
| Incluidos | Inline |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario. | He negotiated a lower price with the real estate agent. |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| El precio? | The price? |
| Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. | The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. |
| Archivos incluidos | Included files |
| DTEPs incluidos | Included DTEPs |
| De lo contrario no se enfrente a la sra. Prohibida con mis impuestos. | Else do not stand up next to Mrs. Ban on my tax dollar. |
| Unos costos menores en materia de impuestos al consumo junto con las ventas exentas de impuestos han sido decisivos para las economías de nuestros aeropuertos regionales. | As regards dutyfree purchases (Amendment No 7), which can currently be made when travelling within the Community, you will appreciate that abolition of the allowances flows from the very logic of the internal market and the lapsing of the concept of intraCommunity imports as from 1 January 1993, when the limits on travellers' purchases will also disappear. |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Pagué 200 en impuestos. | I paid 200 in taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
| pongámosle precio al carbono. Fijemos un impuesto al CO2, de recaudación neutral, para sustituir los impuestos sobre el empleo, inventados por Bismark, y algunas cosas han cambiado desde el siglo XIX. | Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century. |
| Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable. | Tom is looking for a reasonably priced used car. |
Búsquedas relacionadas : Impuestos Incluidos - Impuestos Incluidos - Impuestos No Incluidos - Impuestos No Incluidos - Impuestos No Incluidos - Todos Los Impuestos Incluidos - Precio Sin Impuestos - Precio Sin Impuestos - Servicios Incluidos - Servicios Incluidos - Están Incluidos - Incluidos Directamente - Incluidos Anteriormente - Accesorios Incluidos
