Traducción de "precedencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Precedencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Precedencia de Operadores | String Operators |
| Precedencia de Operadores | Logical Operators |
| Precedencia y privilegios Todos los miembros de la orden tenían asignadas posiciones en el orden de precedencia. | Precedence and privileges Members of all classes of the Order were assigned positions in the order of precedence. |
| Dar precedencia a los colores de realce de la ventana de charla | Give precedence to chat window highlight colors |
| Wijsenbeek y Nordmann no conocen el auténtico orden de precedencia de este Parlamento. | Forgive my colleagues, Messrs Wijsenbeek and Nordmann, they are not familiar with the real order of precedence of this Parliament. |
| Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros? | So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers? |
| Siendo patriarca Majecio, el papa aprobó el sínodo de Mantua que afirmó la precedencia del patriarca continental de Aquilea sobre el patriarca de Grado. | While Maxentius was patriarch, the pope approved the Synod of Mantua, which affirmed the precedence of the mainland patriarch of Aquileia over the patriarch of Grado. |
| Los problemas inmediatos en el conflicto fue el asunto de la precedencia papal por sobre el Patriarca y de la jurisdicción en la recién convertida Bulgaria. | The immediate issues in the conflict were the question of papal precedence over the patriarch, and jurisdiction over newly converted Bulgaria. |
| El siguiente nivel de precedencia se encuentran todos los Lamas Kagyu que han recibido el título de Rinpoche (Literalmente joya preciosa), que son altamente apreciados como maestros de confianza. | At the next level of precedence, all Kagyu Lamas who have been accorded by His Holiness the title Rinpoche (Lit precious one) are highly regarded as trustworthy teachers. |
| Con frecuencia tienen precedencia otras inversiones y la historia nos señala que los donantes tienden a financiar ayuda de socorro ante hechos consumados mucho más rápido que la preparación para evitarlos. | Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness. |
| kmplot usa una forma común de expresar las funciones matemáticas, para que no tenga problemas a la hora de trabajar. Los operadores que entiende kmplot son, en orden decreciente de precedencia | kmplot uses a common way of expressing mathematical functions, so you should have no trouble working it out. The operators kmplot understands are, in order of decreasing precedence |
| En cierto modo es una ven taja, pues si cada uno de los doce parlamentos nacionales tuviera precedencia sobre la legislación europea, entonces no habría ni Mercado Único ni Comunidad Europea. | I must draw the honourable Member's attention to the fact that under the interinstitutional distribution of powers within the European Community it is up to the Commission and not the Council to formulate pro posals. |
| Además, a la nueva duquesa de Edimburgo parecía molestarle el hecho de que la princesa de Gales, que era hija del rey de Dinamarca, tuviese precedencia sobre ella, la hija del emperador de Rusia. | For her part, the new Duchess of Edinburgh apparently resented the fact that the Princess of Wales, who was the daughter of the King of Denmark, took precedence over her, the daughter of the Emperor of Russia. |
| De hecho, es muy difícil prever dónde estará cada uno de los países de aquí a diez años el orden de precedencia dentro de la economía europea puede cambiar de un día para el otro. | Indeed, where individual countries will end up in ten years is highly uncertain, and the current pecking order within the European economy could change quickly. |
| Desde la cumbre de Copenhague, el cambio climático ha ido perdiendo puestos en el programa mundial, pues el restablecimiento del crecimiento económico, las preocupaciones de los votantes por los puestos de trabajo y los niveles de vida y la violencia en importantes puntos conflictivos han cobrado precedencia. | Since Copenhagen, climate change has slipped down the global agenda, as the restoration of economic growth, voter concern about jobs and living standards, and violent conflict in key trouble spots have taken precedence. |
| Desestiman las advertencias de personas como Alain Chouet, ex jefe de la Dirección General para la Seguridad Externa en Damasco de Francia, que recientemente calificó el suministro de armas de ese país a los rebeldes como completamente ilegal y sostuvo que las milicias jihadistas han cobrado precedencia sobre las demás . | They disregard the warnings of people like Alain Chouet, the former chief officer of the French General Directorate for External Security in Damascus, who recently denounced France s provision of weapons to the rebels as completely illegal and described how the jihadi militias have taken precedence over the others. |
| Asumiendo que usted está usando un usuario dedicado para compilar kde y que ya tiene una versión de kde instalada, ejecutar su nuevo kde puede ser algo delicado, puesto que el nuevo kde tiene que tomar precedencia sobre el antiguo. Cambie las variables de entorno para asegurase de que lo hace. | Assuming you are using a dedicated user to build kde , and you already have an installed kde version, running your new kde may be a bit tricky, as the new kde has to take precedence over the old. Change the environment variables to make sure it does. |
Búsquedas relacionadas : Precedencia Sobre - Tendrán Precedencia - En Precedencia - Precedencia Fin - Precedencia Dada - Caso Precedencia - Toma Precedencia - Mayor Precedencia - Toma Precedencia - Precedencia Rendimiento - Precedencia Tiempo - Restricciones De Precedencia
