Traducción de "practicante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El CEO de Google, Eric Schmidt, es un practicante de esta filosofía. | Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. |
| Es a través de estos cuatro estados que se dice que el practicante obtiene la perfecta realización del Mahamudra. | It is through these four stages of development that the practitioner is said to attain the perfect realization of mahamudra. |
| Después de un período el practicante comparte algunas de estas cualidades, se vuelve imbuido con su ser y todo lo que representa. | After a period of time the practitioner shares in some of these qualities, becomes imbued with her being and all it represents. |
| Josh es judío no practicante, su abuelo estuvo retenido en el campo de concentración nazi de Birkenau durante la Segunda Guerra Mundial. | Josh is a non practicing Jew his grandfather was held in the Nazi concentration camp Birkenau during World War II. |
| Practicante de karate y wushu, Raffaelli ha colaborado estrechamente con el director Luc Besson y el fundador de parkour David Belle en sus producciones cinematográficas. | Biography Utilizing shotokan karate and wushu, Raffaelli has been a regular in films with Luc Besson and David Belle, the latter being a friend of his. |
| Un amigo, un judío inteligente no practicante, quien incidentemente guardó el sabbat por razones de solidaridad cultural, se describe a si mismo como un agnóstico del ratoncito Pérez . | Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic. |
| Y la persona que está ahí, el practicante médico, lo llama esto también es un celular y dice, Sr. Smith, esté está en un lío feo, tiene un problema. | And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem. |
| Mientras muchas de sus obras son orquestales en naturaleza, él se considera un practicante de música , o alguien que crea música en general en vez de un solo tipo de música. | While many of his works are orchestral, he considers himself a music practitioner , or someone who creates music in general rather than just one type of music. |
| El mismo día en que el hombre de la oposición estaba haciendo wining , apuntó Sat, el Primer Ministro Kamla Persad Bissessar, hinduísta practicante, visitó diez templos en compañía de su hijo. | On the same day the opposition man was wining , Sat noted, the country's incumbent Prime Minister Kamla Persad Bissessar, a practising Hindu, visited about ten temples with her son. |
| El objetivo final de un practicante budista es eliminar el karma (tanto bueno como malo), poner fin al ciclo de sufrimiento y renacimiento, y alcanzar el nirvana, generalmente traducido como el despertar o la iluminación. | The ultimate goal of a Buddhist practitioner is to eliminate karma (both good and bad), end the cycle of rebirth and suffering, and attain Nirvana, usually translated as awakening or enlightenment. |
| Esto desata los nudos de energía psíquica que ataban al practicante impidiéndole desarrollar un cuerpo vasra , el cual es necesario para ser capaz de progresar a prácticas más avanzadas y a estados más profundos de realización. | This also untangles knots of psychic energy which have hindered the practitioner from developing a Vajra body, which is necessary to be able to progress to more advanced practices and deeper stages of realization. |
| Los tres lienzos de Caravaggio en la capilla Contarelli representan un cambio decisivo del manierismo idealizante del que d'Arpino fue el último gran practicante, y el arte nuevo, más naturalista representado por Caravaggio y Annibale Carracci fueron muy influyentes en su época. | Style The three adjacent Caravaggio canvases in the Contarelli chapel represent a decisive shift from the idealising Mannerism of which d'Arpino was the last major practitioner, to the newer, more naturalistic and subject oriented art represented by Caravaggio and Annibale Carracci they were highly influential in their day. |
