Traducción de "próximos 12 meses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los próximos 12 meses | Next 12 months |
| Los próximos 3 meses | Next 3 months |
| Los próximos 6 meses | Next 6 months |
| Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses | Last 3 months to next 3 months |
| 12 meses | 12 Months |
| Para la OTRE, el acuerdo pone en riesgo la estabilidad de muchísimas PYME del sector durante los próximos 12 meses . | For the OTRE, the agreement risks digging the graves of a large number of the sector's SMEs over the next 12 months . |
| E irá creciendo en los próximos meses. | And it'll be growing over the next few months. |
| Bernanke y el FOMC debieran reconocer esto y concluir gradualmente al programa de compra de bonos durante los próximos 12 meses. | When the financial markets were working again but the economy was still growing much too slowly, he turned to unconventional monetary policies to reduce long term interest rates and accelerate the housing market s recovery. |
| Los últimos 12 meses | Last 12 months |
| media móvil de 12 meses ) | 12 month moving average ) |
| Un año tiene 12 meses. | A year has 12 months. |
| en los últimos 12 meses | is in last 12 months |
| RB Sí, estará lista en bueno, lista en 12 meses y luego haremos 12 meses de pruebas extensas. | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa. | Later this year, donors will decide whether to renew this facility. |
| En los próximos meses, los gobiernos establecerán embajadas en el otro país. | In the months ahead, the governments will establish embassies in each other's countries. |
| estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias. | These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances. |
| En el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , participaron 12 personas , con un período medio de estancia de tres meses . | The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants for an average duration of three months . The External Work Experience Scheme was introduced in January 2003 . |
| Los tumultuosos 12 meses de Tailandia en 2014 | Thailand s 12 Tumultuous Months in 2014 Global Voices |
| El Kremlin, inclusive, podría estar preparando una ofensiva importante para los próximos meses. | The Kremlin might even be preparing a major offensive for the coming months. |
| En los próximos meses y años tendremos ocasión de pensar y discutir al respecto. | I am grateful to all our partners in the Community for acting as midwives in the process. |
| Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| 5 Método europeo. 12 meses, cada uno de 30 días | 5 European method, 12 months, each month has 30 days |
| El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses. | The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months. |
| DONNELLY gado fuera de esta Asamblea se mantendrán durante el período de los próximos meses. | BROK very soon have to get down to the detailed work of examining these texts. |
| Simplemente corramos la voz . Un profesor dirá Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos. | Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays. |
| 0 Método de EEUU. 12 meses, de 30 días cada uno | 0 US method, 12 months, each month with 30 days |
| Conoce el Consejo los rumores que circulan, en particular en la Europa Central y del Este, sobre la posibilidad de una migración masiva de ciudadanos soviéticos hacia el oeste en los próximos 12 meses? | Is the Council aware of rumours circulating, in particular in Central and Eastern Europe, about the possibility of mass emigration of Soviet citizens to the West over the next 12 months ? |
| Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año eso son 12 meses o 60 dólares en 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . | cumulated 12 month data for the balance . |
| Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| Es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil también durante los próximos meses . | The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months . |
| En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero . | Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead . |
| Cualquiera que haya ido a Rusia sabrá que no hay planificación en Rusia para los próximos meses. | I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month. |
| El movimiento Occupy Central terminará muy pronto, aunque en los próximos meses y años ocurrirán muchas manifestaciones. | The Occupy Central movement will end very soon, although many more demonstrations will take place in the coming months and years. |
| Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado. | Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly. |
| Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses | ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months |
| Estos certificados de deuda tienen un plazo de vencimiento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| En los próximos 3 a 5 meses se decidirá la forma que tenga de aquí a cinco años. | The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months. |
| La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . | The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . |
| La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . | The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . |
| Y podremos hacer un experimento en los próximos meses que nos dirá exactamente cuánta gente poco razonable hay. | And we're going to be able to do an experiment in the next several months that lets us know exactly how many unreasonable people are out there. |
