Traducción de "próximas atracciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atracciones Como mayor ciudad en el Upstate , Greenville ofrece muchas actividades y atracciones. | Attractions As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions. |
| Ese parque esta lleno de atracciones. | That park is full of amusements. |
| Era la bomba, casi mejor que ir al parque de atracciones. | It was so good!, much better than going to the amusement park. |
| Próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates |
| Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. | Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. |
| La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. | The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. |
| Contador de pistas próximas. | Upcoming tracks count. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| No se pierda nuestras próximas colaboraciones! | And most recently won the BOBS prize for top blogs in Spanish. |
| La atracción fue abierta en julio de 2006 como una de las tres nuevas atracciones en Tomorrowland. | The attraction, which opened in July 2006, was part of a three attraction expansion to Tomorrowland, Hong Kong. |
| En las próximas tomas, veremos unos calamares. | In the next bit, we're going to see a couple squid. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas. | Replace the upcoming tracks with fresh ones. |
| Ventana de configuración de próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates Configuration Dialog |
| Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. | But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. |
| Os daré una introducción en las próximas transparencias. | And I'll just take you through that a little bit in the next few slides. |
| Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas | Select the days for showing upcoming special occasions |
| Todas las sumas son muy próximas entre sí. | All the amounts concerned are very close to one another. |
| El camino va derecho por las próximas 50 millas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| Durante la mayor parte del año el TCC reside en el Western Canada Aviation Museum, donde es una de las mayores atracciones. | For most of the year, TCC resides at the Western Canada Aviation Museum where it is one of the feature aircraft displayed. |
| Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones. | He will get his job back at the next election. |
| sus relaciones genéticas son muy próximas. Esto es verdaderamente divertido. | The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. |
| Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas | Set the number of days to show upcoming special occasions |
| Mostrar las alarmas de las próximas 24 horas Al estar seleccionado se muestra un resumen de las primeras alarmas que vencen en las próximas 24 horas. | Show next 24 hours' alarms When selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed. |
| ATENAS En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego. | ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. |
| Me gusta no saber qué pasará en las próximas 10 páginas. | I like not knowing what will happen 10 pages later. |
| Número de pistas próximas a añadir a la lista de reproducción. | Number of upcoming tracks to add to the playlist. |
| No es esto lo que queremos dejar a las próximas generaciones? | Isn t this what we want to leave for future generations? |
| La filmación tomó lugar en Coney Island, con escenas grabadas en el Parque de Atracciones de Deno Wonder Weel y el Carrusel B B. | Filming took place on Coney Island, with scenes shot at Deno's Wonder Wheel Amusement Park and the B B Carousel. |
| Con el fin de hacer conocer al gran público europeo los preparativos y los resultados de las próximas Conferencias Intergubernamentales, qué medios piensa utilizar la Comisión en fechas próximas? | What action does the Commission propose to take presently to make the European public aware of the preparation for and outcome of the forthcoming intergovernmental conferences ? |
| No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. | Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. |
| Se traducirán y publicarán más entregas en las próximas semanas y meses. | More installments will be translated and published in the weeks and months ahead. |
| y había toda clase de atracciones. Uno podía entrar por los edificios en tierra firme, caminar por las galerías hacia los patios había un paisaje. | And there were all kinds of exciting features you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape. |
| El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera. | The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said. |
| Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas. | It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas. |
| Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores. | Set all further occurrences in this schedule to be these values. |
| Indonesios evalúan la pena de muerte ante próximas ejecuciones por tráfico de drogas | Indonesians Take a Hard Look at Death Penalty Ahead of Drug Trafficking Executions Global Voices |
| Quizá, con motivo de las próximas reformas institucionales, se podría revisar esta cuestión. | It enters the fray with Parliament on procedure. I draw your attention to a letter from the Council this summer in which the Council objects to our working method on the second reading. |
| evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera. | assess the progress of this partnership at the next spring summits. |
| Probablemente empecemos a encontrar la respuesta a esta pregunta existencial durante las próximas semanas. | We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. |
| Tom y Mary hablaron sobre todo lo que querían hacer en sus próximas vacaciones. | Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation. |
| Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones. | Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections. |
| Es probable que en las próximas semanas se anuncie la fecha para las elecciones. | A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. |
| Algunos observadores temen hoy que los mismos obstáculos puedan surgir en las próximas elecciones. | Some observers today fear the same obstacles may arise in the coming elections. |
| Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer. | From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer. |
