Traducción de "próspero desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Próspero - traducción : Próspero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este año va a ser próspero. | This year is going to be prosperous. |
| Que sea un feliz y próspero año nuevo. | Best wishes for a happy and prosperous New Year. |
| Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos. | Merry Christmas and a happy New Year to everyone. |
| Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo | One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet. |
| Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo | One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. |
| El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero. | Policymakers must seize this chance. |
| Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio | I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace. |
| Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio | I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace |
| Aunque constituían un grupo próspero e influyente, ya no constituían la clase dominante. | Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class. |
| Supongamos que soy muy próspero y mañana quiero contarles lo bien que me fue. | Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did. |
| Solo mediante inversiones en ideas visionarias, en pensamiento básico, en investigación y desarrollo, y en innovación, podemos garantizar un mejor futuro que sea más libre, más pacífico y más próspero que el pasado. | It is only through investment in visionary ideas, blue skies thinking, research and development, and innovation that we can ensure that the future will be better freer, more peaceful, and more prosperous than the past. |
| Tras la caída de Saddam, los iraquíes soñaron construir un nuevo Irak, próspero y democrático. | The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq. |
| Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero. | It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future. |
| Llamado así por su padre, Haroldson Lafayette Hunt, próspero empresario granjero su madre fue Ella Rose Hunt. | He was named after his father, Haroldson Lafayette Hunt, who was a prosperous farmer entrepreneur his mother was Ella Rose (Myers) Hunt. |
| Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar. | If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. |
| En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX. | In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century. |
| Mientras la periferia ha pasado de una crisis a otra, el centro ha permanecido notablemente próspero y estable. | В то время как на периферии один кризис сменялся другим, центральная часть поражала своей стабильностью и процветанием. |
| Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible. | Today, despite the difficulties, we have embarked on the task of updating our economic model in order to build a prosperous and sustainable Socialism. |
| Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero. | Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous. |
| Tal como estipula el Tratado de Lisboa, el apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza es el objetivo primero de la política de desarrollo y una prioridad de la acción exterior de la UE, para coadyuvar a lograr el objetivo perseguido por la UE de que el mundo sea estable y próspero. | As the Lisbon Treaty states, supporting developing countries efforts to eradicate poverty is the primary objective of development policy and a priority for EU external action in support of EU's interests for a stable and prosperous world. |
| En 1974, cuando Bacha acuñó su término, resultaba obvio que el Brasil moderno y próspero era sólo una pequeña franja del total. | In 1974, when Bacha coined his term, it went without saying that the prosperous and modern Brazil was just a tiny sliver of the total. |
| De hecho, para muchos países, los nómadas, convertidos en empresarios intrépidos, podrían ser la clave con la que garantizar un futuro próspero. | Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. |
| El fundador de la compañía, Jack Ma, dijo que su ambición es crear un ecosistema próspero alrededor de la sede corporativa en Hangzhou. | Company founder Jack Ma said that his ambition is to create a thriving ecosystem around the corporate headquarters in Hangzhou. |
| Ahora mismo está en un próspero romance con Miu para sorpresa de Ren y de otros quiénes estaban seguros que volvería con Reira. | He is in a budding romance with Miu to the surprise of Ren and others who were sure he would date Reira again. |
| En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable. | Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path. |
| Si este principio se viola permanentemente, cómo se puede esperar un futuro próspero basado en una nueva serie de tratados que son más exigentes que los actuales? | If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones? |
| Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho, | Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, |
| Un México más democrático, más próspero, más igualitario y menos violento sería una gran noticia. Ojalá que los medios noticiosos del resto del mundo la lleguen a informar. | A growing, less violent, more egalitarian, and more democratic Mexico should be great news. |
| Desarrollo | Development |
| desarrollo | development |
| Se necesita un nuevo plan Marshall para transformar a Ucrania en un país libre y próspero, que pueda unirse a la Unión Europea y la OTAN si así lo desea. | A new Marshall plan should be rolled out, one that can transform Ukraine into a free, prosperous country that can join the EU and NATO, should it so desire. |
| Una protesta nacional siguió a la paliza sufrida por un adolescente negro de 15 años, encontrado desnudo y atado a una farola en un próspero vecindario de Rio de Janeiro. | National outcry followed the beating of a 15 year old black teenager, who was found naked and tied to a lamppost in an affluent neighborhood in Rio de Janeiro. |
| De hecho, para la nueva dirigencia china, la exitosa finalización del Tercer Plenario no es sino el primer paso en una nueva larga marcha hacia un futuro más estable y próspero. | Indeed, for China s new leadership, the successful completion of the Third Plenum is only the first step in a new long march toward a more stable, prosperous future. |
| Además, como político independiente, su posición es excepcional para dirigir a Indonesia hacia un futuro más próspero y unido y elevarse hasta el panteón de los grandes dirigentes de su país. | And, as a political outsider, he is in a unique position to direct Indonesia toward a more prosperous, united future and vault himself into the country s pantheon of great leaders. |
| Reconociendo la determinación de los dos países de trabajar juntos y con otras naciones y organizaciones internacionales para promover la seguridad, el bienestar económico y un mundo libre pacífico y próspero, | Appreciating the joint determination of the two countries to work together and with other nations and international organizations to promote security, economic well being and a peaceful, prosperous free world, |
| Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero. | Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia. |
| La Unión Europea que, para ese entonces, empezaba a cosechar los beneficios de la globalización. Transformándose en el mas próspero mercado de la historia. Que abarcaba unos 500 millones de personas. | The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people. |
| Desarrollo sustentable. | Sustainable development. |
| II. Desarrollo | II. Development |
| Desarrollo webName | Web Development |
| Desarrollo web | Web Development |
| Solo desarrollo | Only development |
| Si se permite a la burocracia estrangular las industrias decisivas para la prosperidad europea, la UE no puede ser el hogar próspero, democrático y no excluyente con el que millones de personas sueñan. | The EU cannot be the inclusive, thriving, and democratic home that millions dream of if red tape is allowed to strangle the industries that are crucial to European prosperity. |
| Un desarrollo mejor | Doing Development Better |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
Búsquedas relacionadas : Próspero - Próspero Año - Próspero Mercado - Próspero Negocio - Próspero Sector - Próspero Entorno - Ambiente Próspero - Próspero Negocio - Próspero Mercado - Próspero Centro - País Próspero - Más Próspero
