Traducción de "prórroga concedida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Liquidez concedida | Liquidity provided |
| Ayuda concedida | Assistance granted |
| Ayuda concedida | Assistance granted |
| Ayuda concedida | Assistance granted |
| Ayuda concedida | Assistance granted |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore give them some respite give them some time. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite the unbelievers delay with them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite thou the infidels respite them gently, |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite the faithless give them a gentle respite. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). |
| Les concedo una prórroga. | And I will grant them a respite. |
| Les concedo una prórroga. | And I will give them respite. |
| Les concedo una prórroga. | I am giving them a respite. |
| Les concedo una prórroga. | Yet I bear with them, for lo! |
| Les concedo una prórroga. | And I will give them time. |
| Concédeles aún una breve prórroga! | And give them respite for a little while. |
| Y les concedo una prórroga. | And I will encourage them. |
| Y les concedo una prórroga. | And (for this purpose) I will grant them respite. |
| No se les concedió prórroga. | They were granted no respite. |
| Y les concedo una prórroga. | I give them rein (for) lo! |
| Y les concedo una prórroga. | And I will give them time. |
| Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia | even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy. |
| Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia | Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. |
| Artículo 7 Duración y prórroga 1 . | Article 7 Duration and extensions 1 . |
| Concedí una prórroga a los infieles. | And belied was Musa. |
| El importe de la ayuda concedida asciende a 1.121 millones de euros. | Assistance approved totalled 1 121 million. |
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | Yet I will give them respite Surely My plan is compact. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | And I will give them respite indeed My plan is very solid. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | and I shall respite them assuredly My guile is sure. |
| Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura! | And I bear with them verily My contrivance is sure. |
| A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. | And many a township did I give respite while it was given to wrong doing. |
| A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. | How many a town have I reprieved, although it was unjust? |
| A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. | And how many a township did I suffer long though it was sinful! |
| A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. | To how many a town did I give respite while it was doing wrong! |
