Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Préstamos con garantía perso nal .	Loans on a trust basis .
Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .	While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Credits related to margin calls
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 .
Esta categoría incluye a ) préstamos concedidos a hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares , detallados por créditos al consumo ( préstamos concedidos principalmente para el uso personal en el consumo de bienes y servicios ) .	This item includes ( a ) loans granted to households and non profit institutions serving households , broken down by credit for consumption ( loans granted for the purpose of mainly personal use in the consumption of goods and services ) .
Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 .	Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
Respecto a los mecanismos de garantía, Austria Wirtschaftsservice proporciona garantías para préstamos sin garantías prendarias hasta un máximo de 75.000 euros.	As to guarantee mechanisms, the Austria Wirtschaftsservice provides guarantees for loans without collateral up to a maximum of 75 000.
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 .	Credits related to margin calls 6 .
Préstamos relacionados con el ajuste de los márge nes de garantía 6 .	Official Journal of the European Union 3 .
( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía	General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds .
( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía	Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito al consumo Crédito al consumo Crédito al consumo a hogares sin detalle por vencimientos préstamos y anticipos a hogares con vencimiento de entre 2 a 5 años 104 989 Todos los bancos	Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks
Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) cuestiones relativas a los préstamos bancarios	Eurosystem collateral framework ( single list ) issues relating to bank loans
15 Préstamos al consumo de hasta 1 año a hogares DE GR ES FR IE	15 Consumer loans to households up to 1 year DE GR ES FR IE
Facilidad marginal de crédito 5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 .	Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls 6 .
16 Préstamos al consumo de más de 1 año a hogares DE GR ES FR IE	16 Consumer loans to households over 1 year DE GR ES FR IE
15 Préstamos al consumo de hasta 1 año a hogares LU NL AT PT FI	15 Consumer loans to households up to 1 year LU NL AT PT FI
Se supone que los préstamos a hogares de hasta 1 año son créditos al consumo	Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit
Crédito al consumo a hogares préstamos con vencimiento de 1 a 3 años a hogares	Consumer credit to households loans to private individuals with 1 3 years maturity
16 Préstamos al consumo de más de 1 año a hogares LU NL AT PT FI	16 Consumer loans to households over 1 year LU NL AT PT FI
Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .	Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .
Titulización sin intermediario y transferencias de préstamos 5 .	Securitisation without intermediary and loan transfers 5 .
Se incluyen los activos en forma de depósito . Préstamos concedidos a los hogares en forma de créditos al consumo ( préstamos concedidos para el uso personal en el consumo de bienes y servicios ) , préstamos para la adquisición de vivienda ( crédito concedido para invertir en vivienda , inclusive su construcción y reformas ) y otros créditos ( préstamos concedidos para fines como negocios , consolidación de deudas , educación , etc .) .	It includes assets in the form of deposits loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) .
Se incluyen los activos en forma de depósito . Préstamos concedidos a los hogares en forma de créditos al consumo ( préstamos concedidos para el uso personal en el consumo de bienes y servicios ) , préstamos para la adquisición de vivienda ( crédito concedido para invertir en vivienda , inclusive su construcción y reformas ) y otros créditos ( préstamos concedidos para fines como negocios , consolidación de deudas , educación , etc .) .	It includes assets in the form of deposits loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) .
Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados regidos por las legislaciones de Inglaterra y Gales 1 .	Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .
Préstamos con garantía personal ( b ) Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes ( c ) Activo neto por pensiones	Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
Los préstamos a hogares pueden adoptar la forma de crédito al consumo ( préstamos concedidos para el consumo personal de bienes y servicios ) , préstamo para compra de vivienda ( crédito otorgado para su inversión en vivienda , incluida la construcción y las mejoras ) y otros préstamos ( préstamos para amortización de deudas , educación , etc .) ( véase , también , crédito a residentes en la zona del euro ) .	Loans to households can take the form of consumer credit ( loans granted for personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) 133 and other lending ( loans granted for purposes such as debt consolidation , education , etc .) ( see also credit to euro area residents ) .
Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) .	Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase
Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?	What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?
Préstamos con garantía personal b ) Inversiones relacionadas con depósi tos de oro de clientes c ) Activo neto por pensiones	Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
todos los períodos de fijación inicial del tipo ) 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 Ene 03 Feb 03 Mar 03 Abr 03 May 03 Jun 03 Jul 03 Ago 03 Sep 03 Préstamos a hogares con fines de consumo ( TAE ) Préstamos a hogares con fines de consumo ( TCA ) Préstamos a hogares para adquisición de vivienda ( TAE ) Préstamos a hogares para adquisición de vivienda ( TCA )	all periods of initial rate fixation combined ) 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 Jan 03 Feb 03 Loans Loans Loans Loans to to to to
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .	Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .
Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .	Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin C1 fines de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) .	Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase
Gráfico 5 Tasa anual equivalente ( TAE ) y tipo contratado anualizado ( TCA ) para préstamos a hogares con fines de consumo y préstamos de vivienda ( en porcentaje , tipos aplicados a nuevas operaciones	Chart 5 The total rate of charge ( APRC ) and interest rates ( AAR ) for consumer and house purchase loans ( percentages per annum , rates on new business
Las adquisiciones temporales de valores se registran en el activo del balance como préstamos con garantía por el efectivo concedido .	Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan .
Las cesiones temporales de valores se registran en el activo del balance como préstamos con garantía por el efectivo concedido .	Reverse transactions conducted under reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan .
A diferencia de los préstamos a las empresas hasta un año , del crédito al consumo y de otros préstamos a los hogares hasta un año , los descubiertos en cuenta no tienen un plazo definido y , en general , están autorizados pero operan sin previa notificación al banco .	In contrast to loans to enterprises up to one year , consumer credit and other loans to households up to one year , bank overdrafts shall be without defined maturity and , in general , authorised but taken without giving prior notice to the bank .
Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor.	The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value.
Las adquisiciones temporales se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido .	A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .
Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes.	They then used these gains to support a record consumption binge.
Por programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) se entiende una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .	A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency .
Las tres variantes siguientes de cesiones temporales están todas estructuradas de manera que cumplen las condiciones necesarias para considerarlas préstamos con garantía .	The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans .

Búsquedas relacionadas : Préstamos Sin Garantía - Préstamos Interbancarios Sin Garantía - Garantía De Préstamos - Préstamos Con Garantía - Préstamos Con Garantía - Sin Garantía - Sin Garantía - Sin Garantía - Sin Garantía - Préstamos Para El Consumo - Mecanismo De Garantía De Préstamos - Sistema De Garantía De Préstamos - Financiación Sin Garantía - Sin Objeciones Garantía

Display this page in English