Traducción de "prácticas regulatorias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otro orden de ideas, las cargas regulatorias es un leitmotivconstante de la UE. | To be sure, easing regulatory burdens is a longstanding leitmotif of the EU. |
| Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias. | Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating. |
| Y, en consecuencia, los bancos se ven afectados por restricciones regulatorias que limitan algunos aspectos de su negocio. | And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| Están en prácticas. | They're interns. |
| Número de prácticas | Practice Counts |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Diálogos de las prácticas | Practice Dialogs |
| Por último , el informe presenta una visión general de las iniciativas regulatorias y de mercado emprendidas para abordar las deficiencias identificadas . | Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses . |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| Son ejercicios y prácticas glorificadas. | They're glorified drill and practice. |
| Dejar el modo de prácticas. | Author |
| La Comisión aceptó por ahora esa conclusión, pero uno de los asistentes de Hill insinuó que en algún punto ( ) surgirán cuestiones regulatorias . | The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up. |
| Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida . | Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees . |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing practices |
| El plan tiene muchas dificultades prácticas. | The plan has many practical difficulties. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Sus ideas rara vez son prácticas. | His ideas are rarely practical. |
| Sus ideas rara vez son prácticas. | Her ideas are rarely practical. |
| Sus ideas rara vez son prácticas. | Your ideas are rarely practical. |
| Y éstas son aplicaciones más prácticas. | And these are more practical applications. |
| Abrir en el modo de prácticas | Open in practice mode |
| Tipos de palabras seleccionados para prácticas. | Selected word types for practices. |
| Subtipos de palabras seleccionados para prácticas. | Selected sub word types for practices. |
| Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas. | Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament. |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| Y les digo, No alarguen sus prácticas. | And I tell them, Don't run practices late. |
| La ventana de prácticas con las formas | The FormsTrainer Window |
| La organización recientemente clasificó el glifosato, otro herbicida popular, como probablemente cancerígeno, una conclusión en desacuerdo con las de agencias regulatorias en todo el mundo. | Baru baru ini lembaga tersebut mengelompokkan glifosat, jenis herbisida lain yang populer, dalam kategori memiliki potensi karsinogenik , suatu kesimpulan yang bertentangan dengan badan regulator lain di dunia. |
| Muchos de nosotros trabajamos para o somos titulares de acciones en organizaciones comerciales que parecen prestar poca atención a las autoridades impositivas y regulatorias nacionales. | Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. |
| Los gobiernos, sin embargo, deben entender las barreras a la inversión fallas regulatorias facilitadores débiles, incluidos el capital financiero y humano infraestructura insuficiente y tecnologías atrasadas. | Governments, however, need to understand the barriers to investment regulatory failures weak enablers, including financial and human capital poor infrastructure and substandard technology. |
| Sin embargo, estos riesgos no suelen ser financieros, ellos reflejan las potenciales barreras políticas y regulatorias que los proyectos pudiesen tener que confrontar a nivel nacional. | But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level. |
| Lo cierto es que resulta difícil identificar cualquier tipo de correlación entre las estructuras regulatorias y el éxito en evitar o responder a la crisis financiera. | The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis. |
| evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas. | assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices. |
| También aplica a los bienes cívicos y prácticas. | It also applies to civic goods and practices. |
| sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto . | however , there are different national practices in this respect . |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| cualquier práctica concertada o categoría de prácticas concertadas, | any concerted practice or category of concerted practices, |
| La gente está dejando de hacer cosas prácticas. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| donde mi amigo Abhishek Sen estaba de prácticas. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. |
| Otras cosas posibles, aunque probablemente poco prácticas son | Other things that are possible, but probably less useful are |
| Bienvenido al recorrido de prácticas de Kolf! Comment | Welcome to the tutorial course for Kolf! |
| Respuesta de medios sociales globales y herramientas prácticas | Global social media response and practical tools |
