Traducción de "prácticas comerciales desleales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Practices Internship Practical Intern Practice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales.	None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices.
Además de causar distorsiones del mercado, las prácticas comerciales desleales también perjudican a menudo gravemente el bienestar de los consumidores particulares, además de producirles considerable ansiedad y disgusto.	As well as the distortions of the market which arise from unfair commercial practices, they often lead to serious harm to individual consumers welfare as well as causing them severe anxiety and distress.
evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas.	assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices.
a) Modernización de las prácticas comerciales	(a) Modernization of trade practices.
Dado que no existe actualmente ningún marco jurídico para combatir las posibles prácticas comerciales desleales en el ámbito de la aviación internacional, es importante, a la vez que legítimo, que la UE haga frente a esas prácticas a fin de garantizar una competencia justa y sostenible.	As there is currently no international legal framework to deal with possible unfair commercial practices in international aviation, it is important and legitimate for the EU to address such practices to ensure fair and sustainable competition.
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia	without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful
De las cinco esposas que tuvo él, tres fueron desleales.	Of the five wives he had, three were unfaithful.
Se pueden asignar oportunidades comerciales lucrativas para suavizar a los adversarios políticos del sucesor, a la vez que se puede perjudicar a los desleales como modo de disuasión por ejemplo, privándolos de la propiedad o echándolos de posiciones de influencia.	Lucrative business opportunities can be allocated to soothe the successor s political adversaries, while renegades can be targeted to discourage others for example, by being stripped of property or dismissed from positions of influence.
China continúa en la mirilla de los políticos estadounidenses que están convencidos de que los trabajadores estadounidenses son víctimas de sus prácticas comerciales injustas.	China remains in the crosshairs of US politicians who believe that American workers are the victims of its unfair trading practices.
El número de norteamericanos que considera que las prácticas comerciales japonesas no son justas ha disminuido de 63 en 1989 a 24 hoy en día.	The number of Americans calling Japanese trade practices unfair has fallen from 63 in 1989 to just 24 currently.
La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas .	Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices .
Créditos comerciales 3.1.2.2 .	Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .	Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .	Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .	Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .	Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .	Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.	They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name	Business Cards 10
Romney es un partidario del libre comercio, pero ha señalado que será más estricto con China en lo que se refiere a las prácticas comerciales y políticas monetarias de este país.	Romney is a proponent of free trade, but has said that he would be tougher on China s trade practices and currency policies.
Los próximos logros comerciales	The Next Trade Breakthroughs
Acuerdos comerciales, argumentos confusos	The Muddled Case for Trade Agreements
Han visto los comerciales?	Have you been watching the commercials?
Ni los mejores comerciales!!	Not even the best commercials!!
Opciones comerciales de uso	Options for commercial use
obstáculos comerciales no arancelarios.	I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.
Cuestiones prácticas 16 .	Practicalities 16 .
Están en prácticas.	They're interns.
Número de prácticas	Practice Counts
Uno de ellos puede ser la persistencia de cierta heterogeneidad entre los productos , posible reflejo de diferencias en las convenciones y prácticas comerciales nacionales , así como en el régimen regulador y fiscal .	One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements .
a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales	at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies.
Pero también aborda relaciones comerciales.	But business relations are also being eyed.
los intercambios culturales no comerciales	non commercial cultural exchanges
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Diálogos de las prácticas	Practice Dialogs
a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales	at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies.
a escala internacional, abogan por que los países de la UE y de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales	at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies.
Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales	In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .
Sube la venta de comerciales ligeros	Sales of light commercial vehicles on the increase
Transmite las 24 horas, sin comerciales.	It runs 24 hours a day, commercial free.
Está vinculado a las corrientes comerciales.	Adjustments to VAT rates affect government finances.
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
Son ejercicios y prácticas glorificadas.	They're glorified drill and practice.
Dejar el modo de prácticas.	Author

Display this page in English