Traducción de "prácticas comerciales ambientales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver. | And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. |
| Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales. | None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices. |
| una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados | assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases |
| China continúa en la mirilla de los políticos estadounidenses que están convencidos de que los trabajadores estadounidenses son víctimas de sus prácticas comerciales injustas. | China remains in the crosshairs of US politicians who believe that American workers are the victims of its unfair trading practices. |
| El número de norteamericanos que considera que las prácticas comerciales japonesas no son justas ha disminuido de 63 en 1989 a 24 hoy en día. | The number of Americans calling Japanese trade practices unfair has fallen from 63 in 1989 to just 24 currently. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas . | Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices . |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Dada su reputación global como garantes de la calidad, los altos estándares ambientales de Europa son cruciales para su futura competitividad y, por lo tanto, deberían promoverse activamente, en especial en acuerdos comerciales. 160 | Given their global reputation as guarantors of quality, Europe s high environmental standards are crucial to its future competitiveness, and should therefore be actively promoted, particularly in trade agreements. |
| Además de causar distorsiones del mercado, las prácticas comerciales desleales también perjudican a menudo gravemente el bienestar de los consumidores particulares, además de producirles considerable ansiedad y disgusto. | As well as the distortions of the market which arise from unfair commercial practices, they often lead to serious harm to individual consumers welfare as well as causing them severe anxiety and distress. |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados? | Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciales 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciales 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Tarjetas comerciales 10Name | Business Cards 10 |
| Dado que no existe actualmente ningún marco jurídico para combatir las posibles prácticas comerciales desleales en el ámbito de la aviación internacional, es importante, a la vez que legítimo, que la UE haga frente a esas prácticas a fin de garantizar una competencia justa y sostenible. | As there is currently no international legal framework to deal with possible unfair commercial practices in international aviation, it is important and legitimate for the EU to address such practices to ensure fair and sustainable competition. |
| Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales | As time went on, we stopped our environmental programs. |
| Romney es un partidario del libre comercio, pero ha señalado que será más estricto con China en lo que se refiere a las prácticas comerciales y políticas monetarias de este país. | Romney is a proponent of free trade, but has said that he would be tougher on China s trade practices and currency policies. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Han visto los comerciales? | Have you been watching the commercials? |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Opciones comerciales de uso | Options for commercial use |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| Están en prácticas. | They're interns. |
| Número de prácticas | Practice Counts |
| Uno de ellos puede ser la persistencia de cierta heterogeneidad entre los productos , posible reflejo de diferencias en las convenciones y prácticas comerciales nacionales , así como en el régimen regulador y fiscal . | One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements . |
| a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales | When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices |
| a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales | at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies. |
| Además, los gobiernos y organismos de regulación deben adoptar políticas que aseguren el empleo de prácticas sostenibles en el sector financiero, como la presentación anual de informes sobre cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza por parte de empresas e inversores, y el uso de modelos de riesgo y prácticas de debida diligencia en relación con el riesgo ambiental. | In addition, governments and regulators should adopt policies ensuring sustainable financial sector practices, including annual reporting by companies and investors on environmental, social, and governance issues and due diligence and risk models regarding environmental hazards. |
| Pero también aborda relaciones comerciales. | But business relations are also being eyed. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
