Traducción de "práctica de aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Práctica - traducción : Practica - traducción : Práctica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de la aplicación práctica | Assessment of practical application |
| 2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo | 2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article |
| Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 . | This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational . |
| Modos de práctica | Practice modes |
| Práctica de imágenes | Image Practice |
| Práctica | Practice |
| Práctica | Practice |
| En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos. | As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards. |
| Seleccionar texto de práctica | Select Practice Text |
| Resumen de la práctica | Practice Summary |
| Ignorar tiempo de práctica | Ignore Times Practiced |
| Para resolver este problema será necesario escuchar la opinión de funcionarios con experiencia práctica en la aplicación de normas internacionales, especialmente en las economías emergentes. | Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| La forma más práctica de configurar el acceso a un servidor Kolab es usar la aplicación asistente kolabwizard. Puede iniciarla desde la línea de órdenes | The most practical way to configure the access to a Kolab server is to use the kolabwizard wizard application. You can start it from the command line prompt |
| La consecución de este objetivo en la práctica requerirá , no obstante , la aplicación de las reformas estructurales apropiadas y el mantenimiento de unas finanzas públicas saneadas . | However , in order to achieve this common objective in reality , appropriate structural reforms will need to be implemented and sound public finances maintained . |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall never find any change in the way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). |
| Información práctica | Practical details |
| Práctica recomendada | Recommended practice |
| También hay que armonizar las prácticas de asilo a través de la aplicación de un grupo de medidas de acompañamiento relativas a la cooperación práctica entre Estados miembros. | Asylum practices will also need to be harmonised through the implementation of a set of accompanying measures relating to the practical cooperation between Member States. |
| También hay que armonizar las prácticas de asilo a través de la aplicación de una serie de medidas de acompañamiento relativas a la cooperación práctica entre Estados miembros. | Asylum practices will also need to be harmonised through the implementation of a set of accompanying measures relating to the practical cooperation between Member States. |
| Dada la dificultad, cuando no imposibilidad, de determinar el lugar de utilización de los medios de transporte, es preciso establecer una regla práctica para la aplicación del IVA. | As the place of use of means of transport is difficult, if not impossible, to determine, it is necessary to put into place a practical rule for charging VAT. |
| La práctica de las formas | The FormsTrainer |
| Preferencias avanzadas de la práctica | Advanced Practice Settings |
| pues determinar, mediante disposiciones claras y de fácil aplicación, las diversas responsabilidades a fin de alcanzar, en la práctica, una plusvalía en la protección del medio ambiente. | Amendment No 13, Article 6, Paragraph 1 b. In proposing a new definition of the concept of 'force majeure', Parliament is opposing the definition laid down by the Court of Justice in case 145 85 ('Denkavit'). |
| Las ventanas de práctica de kverbos | The kverbos trainer windows |
| El calendario de informes se elaboró de forma que permitiera a la Comisión supervisar la aplicación práctica de la MIF , por lo que lógicamente también debe retrasarse doce meses . | The timetable for reports was designed to allow the Commission to monitor the practical application of the MiFID and so logically they also should be deferred by 12 months . |
| Necesito más práctica. | I need more practice. |
| Necesitas más práctica. | You need more practice. |
| Necesitás más práctica. | You need more practice. |
| Necesitáis más práctica. | You need more practice. |
| Diálogo configurar práctica | Configure Practice Dialog |
| Práctica por escrito | Written Practice |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Práctica - Aplicación Práctica - Aplicación Práctica - Aplicación En La Práctica - Aplicación En La Práctica - Para Su Aplicación Práctica - Aplicación De La Ley Práctica - La Práctica Aplicación De La Ley - Práctica - Aplicación De La Aplicación - Aplicación De