Traducción de "potentes nutrientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importación de nutrientes | Nutrient Import |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Nunca vi parlantes tan potentes. | Never did I see such powerful speakers. |
| Nunca vi altavoces tan potentes. | Never did I see such powerful speakers. |
| Conviertiéndose en bombas de nutrientes, | And they become like nutrient pumps. |
| Los tipos MIME son muy potentes. | MIME Types are very powerful. |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| El aguacate es rico en nutrientes. | The avocado is rich in nutrients. |
| No se trata de nutrientes y calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| Importando datos de nutrientes de la USDA | Importing USDA nutrient data |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Nutrientes técnicos esto es para Moquetas Shaw, moquetas infinitamente reutilizables. | Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. |
| Máquina La luna es uno de los símbolos mágicos mas potentes. | Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. |
| por 95.999 km ingresan los nutrientes y se elimina la basura. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros. | Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. |
| La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados. | Water and nutrients were stored in advance and were also recycled. |
| Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión. | Many obtain at least part of their organic nutrients from the host as well. |
| La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua. | The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake. |
| La buena noticia es que contamos con potentes medios para evitar muchas de estas muertes. | The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. |
| Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente. | This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment. |
| Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua. | Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. |
| Pueden ver que claramente se defienden y, en algunos casos, son más potentes que los fármacos. | You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs. |
| Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. | While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. |
| Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'. | You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina. | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
| Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes? | Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat? |
| La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes. | Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients. |
| Nutrientes biotécnicos el Modelo U de la Compañía Ford, un coche concepto de cuna a cuna. | Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car. |
| En 2015, esos dos potentes sectores y el mundo en conjunto pueden empezar a enderezar la situación. | In 2015, these two powerful industries, and the world as a whole, can start to put things right. |
| Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| No puedes cultivar el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos sin entender el flujo de nutrientes. | You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada? | Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? |
| si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda. | And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
| Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez. | They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again. |
| A los políticos les encantan los mensajes simples y potentes, pero muchas veces no son más que retórica hueca. | Politicians have a penchant for simple and powerful messages. Yet those messages are often more spin than substance. |
| La utlización de escritorios múltiples es una de las características más potentes de KDE y de X Window System. | On the second desktop I'll run the sgml2latex compiler and see my results while compiling my linux kernel on the third desktop, and reading my email on the fourth. |
| Pero aunque estos audífonos eran los más potentes en el mercado en el momento, no eran de gran ayuda. | But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. |